Перевод текста песни Gia Dio Matia - Peggy Zina

Gia Dio Matia (оригинал)

Για δυο μάτια, για δυο χείλη τρελάθηκα
Κι αν δεν τα δω θα πεθάνω
Στον κόσμο αυτό τι να κάνω
Πάει χάθηκα
Για δυο μάτια, για δυο χείλη παιδεύτηκα
Έχασα τα λογικά μου
Σα να ‘ναι η πρώτη φορά μου
Που ερωτεύτηκα
Ψηλά τα χέρια μου λες
Με τις γλυκές σου ματιές
Κι όλες της γης οι χαρές
Στην αγκαλιά σου
Ένα δικό σου φιλί
Και της καρδιάς το κελί
Ραγίζει σαν το γυαλί
Και σπάει μπροστά σου
Για δυο μάτια για δυο χείλη τρελάθηκα
Με δυο μάτια, με δυο χείλη σώθηκα
Και τώρα εσύ θα διαλέξεις
Αν θα ‘ρθεις να με κουρσέψεις
Παραδόθηκα

Уже Бог Морей (перевод)

За два глаза, за две губы я сошел с ума
И если я их не увижу, я умру
Что делать в этом мире
я потерялся
За два глаза, за два рта я был образован
я сошла с ума
Как будто это мой первый раз
В которую я влюбился
Вы говорите, что мои руки высоки
С твоими сладкими глазами
И все радости земли
В ваших руках
Собственный поцелуй
И клетка сердца
Он трескается, как стекло
И он ломается перед тобой
За два глаза за две губы я сошел с ума
Двумя глазами, двумя губами я был спасен
А теперь ты выберешь
Если ты собираешься тащить меня
я сдался