Перевод текста песни Ego Sta Leo... - Peggy Zina

Ego Sta Leo... (оригинал)

Κοίτα να ξεχάσεις γιατί κι οι παρατάσεις
Με όρκους κι υποσχέσεις μας τελειώσανε και αυτές
Μέσα μου έχω σπάσει κι εσύ το' χεις κουράσει
Να μείνεις όπου πήγες κι άσε τις επιστροφές…
Το καλό που σου θέλω μη γυρίσεις ξανά
Πάρ' το απόφαση πλέον όσο κι αν σε πονά
Το καλό που σου θέλω μη με σκέφτεσαι πια
Και μη ψάχνεις στις στάχτες να ξανά βρεις φωτιά…
Εγώ στα λέω και κάνε ό,τι θέλεις
Μα ξέχνα αυτά που ξέρεις αλλάξανε πολλά
Εγώ στα λέω να ξέρεις που πηγαίνεις
Κι αν δεν καταλαβαίνεις τελειώσαμε απλά…
Τίποτα δε βγαίνει μ' αγάπη τελειωμένη
Δεν έχει να μας δώσει τίποτ' άλλο τώρα πια
Έφυγες να ζήσεις με λάθος εξηγήσεις
Μα τώρα έχουν κλείσει και οι πόρτες κι η καρδιά…

Эго Был Лео... (перевод)

Посмотрите, чтобы забыть, почему расширения
Они также закончились нашими клятвами и обещаниями
Я сломался внутри себя и ты устал от этого
Оставайтесь там, где вы пошли, и оставьте возвращение…
Хорошо, я желаю, чтобы ты больше не возвращался
Примите решение сейчас, как бы это ни было больно
Добра тебе желаю, не думай больше обо мне
И не ищи в пепле огонь вновь найти…
Я говорю тебе и делай, что хочешь
Но забудьте то, что вы знаете, многое изменилось
Я говорю вам, чтобы вы знали, куда вы идете
И если вы не понимаете, мы просто закончили…
Ничто не выходит с любовью законченной
Ему больше нечего нам дать
Вы ушли жить с неправильными объяснениями
Но теперь и двери, и сердце закрыты…