Перевод текста песни Ase Me Ston Kosmo Mou - Peggy Zina

Ase Me Ston Kosmo Mou (оригинал)

Ένα βαρύ ζεϊμπέκικο είναι η ζωή μου όλη
Άδεια στενά οι δρόμοι μου ερειπωμένη πόλη
Μία κραυγή απόγνωσης αχ πού να πήγαν όλοι
Άσε με στον κόσμο μου στο χορό μου επάνω
Μία στροφή να γεννηθώ και μια για να πεθάνω
Χτύπησε τα χέρια σου άναψε το τσιγάρο
Στάχτη να γίνω να καώ δε τους αντέχω άλλο
Ένα βαρύ ζεϊμπέκικο με πληγωμένο σώμα
Πέφτω αργά στα γόνατα σκύβω φιλάω το χώμα
Χέρια απλωμένα σαν φτερά μα δε πετάω ακόμα
Άσε με στον κόσμο μου στο χορό μου επάνω
Μία στροφή να γεννηθώ και μια για να πεθάνω
Χτύπησε τα χέρια σου άναψε το τσιγάρο
Στάχτη να γίνω να καώ δε τους αντέχω άλλο

(перевод)

Тяжёлый зейбек - это вся моя жизнь
Оставь узкие улочки моего разрушенного города
Крик отчаяния, о, куда все делись?
Впусти меня в мой мир в моем танце.
Один поворот, чтобы родиться и один, чтобы умереть
Хлопните в ладоши и зажгите сигарету
Я могу превратиться в пепел, и я больше не могу их терпеть
Тяжёлый зейбек с раненым телом
Я медленно падаю на колени, наклоняюсь и целую землю
Руки раскинуты как крылья но я все равно не лечу
Впусти меня в мой мир в моем танце.
Один поворот, чтобы родиться и один, чтобы умереть
Хлопните в ладоши и зажгите сигарету
Я могу превратиться в пепел, и я больше не могу их терпеть