Перевод текста песни Say It Isn't So - Peggy Lee, Quincy Jones

Say It Isn't So - Peggy Lee, Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say It Isn't So, исполнителя - Peggy Lee. Песня из альбома If You Go / Blues Cross Country, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 23.10.2012
Лейбл звукозаписи: Stage Door
Язык песни: Английский

Say It Isn't So

(оригинал)
You can’t stop people from talking
And they’re talking my dear
And the things they’re saying
Fill my heart with fear
Now I could never believe them
When they say you’re untrue
I know that they’re mistaken
Still I want to hear it from you
Say it isn’t so
Say it isn’t so
Everyone is saying you don’t love me
Say it isn’t so
Everywhere I go, everyone I know
Whispers that you’re growing tired of me
Say it isn’t so
People say that you found somebody new
And it won’t be long before you leave me
Say it isn’t true
Say that everything is still okay
That’s all I want to know
And what they’re saying, say it isn’t so

Скажи, Что Это Не Так

(перевод)
Вы не можете запретить людям говорить
И они говорят, моя дорогая
И то, что они говорят
Наполни мое сердце страхом
Теперь я никогда не мог поверить им
Когда говорят, что ты неправ
Я знаю, что они ошибаются
Тем не менее я хочу услышать это от вас
Скажи, что это не так
Скажи, что это не так
Все говорят, что ты меня не любишь
Скажи, что это не так
Куда бы я ни пошел, все, кого я знаю
Шепчет, что ты устал от меня
Скажи, что это не так
Люди говорят, что вы нашли кого-то нового
И скоро ты покинешь меня
Скажи, что это неправда
Скажи, что все еще хорошо
Это все, что я хочу знать
И то, что они говорят, говорят, что это не так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
A Hard Day's Night 1965
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
Uninvited Dream 2014
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999

Тексты песен исполнителя: Peggy Lee
Тексты песен исполнителя: Quincy Jones