Перевод текста песни Oh Love Has Thou Forsaken Me - Peggy Lee, Quincy Jones

Oh Love Has Thou Forsaken Me - Peggy Lee, Quincy Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oh Love Has Thou Forsaken Me, исполнителя - Peggy Lee. Песня из альбома If You Go / Blues Cross Country, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 23.10.2012
Лейбл звукозаписи: Stage Door
Язык песни: Английский

Oh Love Has Thou Forsaken Me

(оригинал)
My future is brilliant, I’m known as a brain
To the top my efforts have taken me
I have never known fear
Was the girl of the year
But love, hast thou forsaken me?
I’m a stranger to failure and financial strain
For a star a fan has mistaken me
I’ve come down, there’s a hunch
From the mayflower bunch
But love, hast thou forsaken me?
Oh love, why dost thou linger?
Am I difficult to find?
If thou can’t see my lonely heart
Then love, thou must be blind
I merely exist on my cultural plain
And my failure in romance has shaken me
I’ve announced every spring
That my heart’s in the ring
Is there no thrilling kiss to awaken me?
Oh love, hast thou forsaken me?

О Любовь Ты Покинула Меня

(перевод)
У меня блестящее будущее, я известен как мозг
Мои усилия привели меня к вершине
Я никогда не знал страха
Была девушкой года
Но любовь, ты оставил меня?
Мне чужды неудачи и финансовые трудности
За звезду меня принял фанат
Я спустился, есть предчувствие
Из букета майского цветка
Но любовь, ты оставил меня?
О любовь, почему ты медлишь?
Меня трудно найти?
Если ты не видишь моего одинокого сердца
Тогда любовь, ты должен быть слепым
Я просто существую на своей культурной равнине
И моя неудача в романтике потрясла меня
Я объявлял каждую весну
Что мое сердце на ринге
Нет ли волнующего поцелуя, чтобы разбудить меня?
О любовь, ты оставила меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fever 2017
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
A Hard Day's Night 1965
Ai No Corrida ft. Dune 1995
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
Uninvited Dream 2014
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999

Тексты песен исполнителя: Peggy Lee
Тексты песен исполнителя: Quincy Jones