Перевод текста песни Legalize My Name - Pearl Bailey

Legalize My Name (оригинал)

Will I, won’t I, do I, don’t I?
All you wanna do is bill and coo
But you empty handed when the bill is due
If you really love me and you love me true
Legalize my name
Will I kiss you, ain’t the issue
You’ve been tellin' everyone you met
That you want a sample of the way I pet
That all the sample, you gonna get
Legalize my name
For we ever can dwell out in long valleys
You must learn how to spell Justice of the Peace
And I spell that peace with an E-A
My heart flowin', sparks are showin'
If you want those little sparks to bust into flame
You’ve got to legalize my name
Don’t care where I live at, or what I live in
House, apartment, or flat, any place but sin
If house is what it is now, Lord have mercy
If you, prize me, don’t arise me
Give me an old piece of parchment that I can frame
You got to legalize my name
Bring the preacher and the licenses
Now don’t forget to pay for the licenses
That’s very important

Узаконить Мое Имя (перевод)

Буду ли я, не так ли, не так ли?
Все, что ты хочешь сделать, это выставить счет и ворковать
Но вы с пустыми руками, когда счет должен
Если ты действительно любишь меня, и ты любишь меня по-настоящему
Узаконить мое имя
Я поцелую тебя, не проблема
Вы говорили всем, кого встречали
Что ты хочешь пример того, как я ласкаю
Это все образцы, которые вы получите
Узаконить мое имя
Ибо мы когда-либо сможем жить в длинных долинах
Вы должны научиться произносить слово "мировой судья"
И я пишу этот мир с Е-А
Мое сердце течет, искры искрятся
Если вы хотите, чтобы эти маленькие искры вспыхнули пламенем
Вы должны легализовать мое имя
Мне все равно, где я живу или в чем я живу
Дом, квартира или квартира, любое место, кроме греха
Если дом такой, какой он есть сейчас, Господи помилуй
Если ты ценишь меня, не поднимай меня
Дайте мне старый кусок пергамента, который я могу обрамить
Вы должны легализовать мое имя
Принесите проповедника и лицензии
Теперь не забудьте оплатить лицензии
Это очень важно