Перевод текста песни There's A Boat Leavin' Soon For New York - Sammy Davis, Jr., Pearl Bailey, Dorothy Dandridge

There's A Boat Leavin' Soon For New York - Sammy Davis, Jr., Pearl Bailey, Dorothy Dandridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's A Boat Leavin' Soon For New York, исполнителя - Sammy Davis, Jr.. Песня из альбома Porgy And Bess, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.12.1958
Лейбл звукозаписи: Saland
Язык песни: Английский

There's A Boat Leavin' Soon For New York

(оригинал)
Bess
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong, sister
You and me can live that high life in New York
Come with me
There you can’t go wrong, sister
I’ll buy you the swellest mansion
Up on upper Fifth Avenue
And through Harlem we’ll go strutting
We’ll go a-strutting
And there’ll be nothing
Too good for you
I’ll dress you in silks and satins
In the latest Paris styles
All the blues you’ll be forgetting
You’ll be forgetting
There’ll be no fretting
Just nothing but smiles
Come along with me
That’s the place
Don’t be a fool, come along
Come along!
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Sister, that’s where we belong
There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
Bess!
That’s where we belong!
Come on, Bess!

Скоро Отплывает Пароход В Нью-Йорк.

(перевод)
Бесс
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
Пойдем со мной
Вот где мы принадлежим, сестра
Мы с тобой можем жить такой светской жизнью в Нью-Йорке
Пойдем со мной
Там ты не ошибешься, сестра
Я куплю тебе самый шикарный особняк
Вверху на Пятой авеню
И через Гарлем мы пойдем напыщенно
Мы пойдем гулять
И ничего не будет
Слишком хорошо для тебя
Я одену тебя в шелка и атласы
В последних парижских стилях
Весь блюз, который ты забудешь
Вы забудете
Не будет беспокойства
Только ничего, кроме улыбки
Пойдем со мной
это место
Не будь дураком, приходи
Пойдемте!
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
Пойдем со мной
Вот где мы принадлежим
Сестра, вот где мы принадлежим
Лодка скоро отплывает в Нью-Йорк
Пойдем со мной
Вот где мы принадлежим
Бесс!
Вот где мы принадлежим!
Давай, Бесс!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Candy Man 2012
Best Of Friends 2012
Chattanooga Choo Choo ft. Dorothy Dandridge, The Nicholas Brothers 2019
It Ain't Necessarily So ft. Pearl Bailey, Dorothy Dandridge, Sidney Poitier 1958
The Nearness Of You 1998
I've Gotta Be Me 2016
How Long Has This Been Going On 2006
A Lot of Living to Do 2015
Smooth Operator 1998
Ain't She Sweet? 2019
New York, New York ft. Frank Sinatra 2012
Hey There 2011
I Ain't Got Nobody 2013
Feeling Good 2018
A Woman Is A Sometime Thing ft. Pearl Bailey, Dorothy Dandridge, Sidney Poitier 1958
Smile, Darn Ya, Smile 2014
That Old Feeling 1998
I Didn't Know What Time It Was 2006
It's Easy To Remember 1998
How Long Has This Been Going On? 1998

Тексты песен исполнителя: Sammy Davis, Jr.
Тексты песен исполнителя: Pearl Bailey
Тексты песен исполнителя: Dorothy Dandridge