Перевод текста песни We Dance - Pavement

We Dance (оригинал)

There is no
Castration fear
In a chair
You will be
With me
We’ll dance
We’ll dance
We’ll dance
We’ll dance
But no one will dance with us
In this zany town
Chim chim chim sing a song of praise
For your elders
They’re in the back
Pick out some Brazilian nuts
For your engagement
Check that expiration date man
It’s later than you think
You can’t enjoy yourself
I can’t enjoy myself
You can’t enjoy yourself
I can’t enjoy myself
Move that swing
And watch it break straight like an arc
But I won’t be there to leave you
Cause I don’t have a clue anymore
Maybe we could dance
Maybe we could dance
Maybe we could dance
Together
Together
Together
First time you see
And then you’ll be
Five times forever
And you never get lost

Мы Танцуем (перевод)

Здесь нет
Страх кастрации
В кресле
Ты будешь
Со мной
мы будем танцевать
мы будем танцевать
мы будем танцевать
мы будем танцевать
Но танцевать с нами никто не будет
В этом сумасбродном городе
Чим-чим-чим пой песню хвалы
Для ваших старейшин
Они сзади
Выберите несколько бразильских орехов
Для вашей помолвки
Проверьте этот срок годности человека
Это позже, чем вы думаете
Вы не можете наслаждаться
Я не могу наслаждаться собой
Вы не можете наслаждаться
Я не могу наслаждаться собой
Переместите эти качели
И смотри, как он ломается, как дуга.
Но я не буду там, чтобы оставить тебя
Потому что у меня больше нет подсказки
Может быть, мы могли бы танцевать
Может быть, мы могли бы танцевать
Может быть, мы могли бы танцевать
Вместе
Вместе
Вместе
Впервые ты видишь
И тогда ты будешь
Пять раз навсегда
И ты никогда не теряешься