Перевод текста песни Gold Soundz - Pavement

Gold Soundz - Pavement
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold Soundz, исполнителя - Pavement. Песня из альбома Quarantine The Past: The Best Of Pavement, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.03.2010
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

Gold Soundz

(оригинал)

Золотые хиты

(перевод на русский)
Go back to those gold soundzВернемся к золотым хитам
And keep my advent to your selfИ оставим мой приезд в тайне.
Because it's nothing I don't likeМне все и так нравится.
Is it a crisis or a boring change?Что это, кризис или перемены от скуки?
When it's central, so essentialВажно быть в центре внимания,
It has a nice ring when you laughИ так мило, когда ты смеешься
At the low life opinionsНад мнениями простых людей.
And they're coming to the chorus now...Сейчас они прозвучат, в припеве...
I keep your address to myself cause we need secretsЯ никому не дам твой адрес, ведь нам нужны секреты,
We need secrets crets crets crets crets crets back right nowНам нужны секреты, креты, креты, креты... и все сначала.
--
Because I never wanna make you feelВедь я никогда не хотел, чтобы ты считала себя
That you're socialТакой же, как и все,
Never ignorant soulЗаблудшей душой.
Believe in what you wanna doВерь в то, что ты хочешь сделать.
And do you think that is a major flawИ если ты знаешь, в чем главная проблема,
When they rise up in the falling rainКогда они восстают в дожде,
And if you stay around with your knuckles ground downА ты стоишь, разминая руки —
The trial's over, weapon's foundПеремирие окончено, оружие найдено.
Keep my address to myself because it's secretЯ оставлю свой адрес при себе, потому что это секрет,
Cause it's secret cret cret cret... back right nowПотому что это секрет, крет, крет, крет... и все сначала.
--
So drunk in the August sunИ мы напились под августовским солнцем —
And you're the kind of girl I likeТы та девушка, что мне нужна,
Because you're empty and I'm emptyВедь мы оба пусты,
And you can never quarantine the pastХоть и нельзя изолировать от себя прошлое.
Did you remember in DecemberНаверное, ты думала в декабре,
That I won't need you when I'm gone?Что не нужна мне, раз я ушел?
And if I go there, I won't stay thereНо если я и ушел, это не значит, что там останусь —
Because I'm sitting here too longЯ не могу долго сидеть на одном месте.
I've been sitting here too longУже насиделся вдоволь
And I've been wastedИ почувствовал опустошение,
Advocating that word for the last wordНастаивая на том, что это слово — последнее.
Last words come up all you've got to wasteВ последних словах сосредоточено всё, что предстоит потерять.
--

Gold Soundz

(оригинал)
Go back to those gold soundz and keep my anthem to yourself
Because it’s nothing I don’t like, is it a crisis or a boring change?
When it’s central, so essential, it has a nice ring when you laugh
At the lowlife opinions, and they’re coming to the chorus now
I keep my address to yourself
'Cause we need secrets
We need secret cret cret cret crets
Back right now
Because I never wanna make you feel that you’re social
Never ignored soul, believe in what you wanna do
And do you think that it’s a major flaw when they rise up in the falling rain
And if you stay around with your knuckles ground down, the trial’s over,
weapon’s found
Keep my address to myself
Because it’s secret
'Cause it’s secret cret cret cret cret cret cret cret cret cret cret cret cret
Back right now
So drunk in the August sun and you’re the kind of girl I like
Because you’re empty and I’m empty and you can never quarantine the past
Did you remember in December that I won’t need you when I’m gone?
And if I go there, I won’t stay there because I’m sitting here too long
I’ve been sitting here too long
And I’ve been wasted
Advocating that word for the last word
Last words come up, all you’ve got to waste

Золотой Саундз

(перевод)
Вернись к этим золотым звукам и держи мой гимн при себе
Потому что мне ничего не нравится, это кризис или скучное изменение?
Когда это центральное, такое важное, оно приятно звучит, когда вы смеетесь
На мнения бедняков, и они сейчас идут в припев
Я держу свой адрес при себе
Потому что нам нужны секреты
Нам нужен секретный крет крет крет кретс
Назад прямо сейчас
Потому что я никогда не хочу, чтобы ты чувствовал себя общительным
Никогда не игнорировал душу, верь в то, что хочешь делать.
И ты считаешь, что это большой недостаток, когда они поднимаются под падающим дождем?
И если ты останешься с опущенными костяшками пальцев, суд окончен,
оружие найдено
Держи мой адрес при себе
Потому что это секрет
Потому что это секрет крет крет крет крет крет крет крет крет крет крет крет
Назад прямо сейчас
Так пьяна августовским солнцем, и ты такая девушка, которая мне нравится
Потому что ты пуст, и я пуст, и ты никогда не сможешь изолировать прошлое.
Ты помнил в декабре, что ты мне не понадобишься, когда меня не станет?
И если я пойду туда, я не останусь там, потому что я слишком долго сижу здесь
Я слишком долго сижу здесь
И я был потрачен впустую
Защита этого слова для последнего слова
Приходят последние слова, все, что вам нужно тратить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Harness Your Hopes 2008
Cut Your Hair 2010
Cream of Gold 1999
Shady Lane 1997
Here 2010
Spit On A Stranger 2010
In The Mouth A Desert 2010
Stereo 2010
Zürich Is Stained 1992
Silence Kid 2004
Loretta's Scars 1992
Major Leagues 1999
Elevate Me Later 2004
Roll With The Wind 2008
No Life Singed Her 1992
Blue Hawaiian 1997
Summer Babe 1993
Conduit For Sale! 1992
Trigger Cut/Wounded-Kite At :17 2010
You Are a Light 1999

Тексты песен исполнителя: Pavement

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
7:06 2022
Perfect Timing 2022
Home 1999
My Mind 2022
Asking for a Friend 2022