Перевод текста песни Cut Your Hair - Pavement

Cut Your Hair (оригинал)

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Darling, don’t you go and cut your hair
Do you think it’s gonna make him change?
I’m just a boy with a new haircut
And that’s a pretty nice haircut
Charge it like a puzzle, hitmen wearing muzzles
Hesitate, you die
Look around, around
The second drummer drowned
His telephone is found
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Music scene is crazy, bands start up
Each and every day
I saw another one just the other day
A special new band
I don’t remember lying, I don’t remember a line
I don’t remember a word
But I don’t care, I care, I really don’t care
Did you see the drummer’s hair?
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
«Advertiser looks and chops a must
No big hair!»
Songs mean a lot when songs are bought
And so are you
Face right down to the practice room
Attention and fame’s a career
Career, career, career
Career, career
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

Подстриги Волосы (перевод)

Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Дорогая, не иди и постригись
Думаешь, это заставит его измениться?
Я просто мальчик с новой прической
И это довольно красивая стрижка
Зарядите его, как головоломку, наемные убийцы в намордниках
Сомневайся, ты умрешь
Посмотрите вокруг, вокруг
Второй барабанщик утонул
Его телефон найден
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Музыкальная сцена сходит с ума, появляются группы
Каждый день
Я видел еще один на днях
Особая новая группа
Я не помню вранья, я не помню ни строчки
я не помню ни слова
Но мне все равно, мне все равно, мне действительно все равно
Вы видели волосы барабанщика?
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
«Рекламодатель смотрит и нарезает обязательно
Никаких больших волос!»
Песни много значат, когда их покупают
И ты тоже
Лицом вниз к тренировочной комнате
Внимание и слава – это карьера
Карьера, карьера, карьера
Карьера, карьера
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ох-ох, ох-ох-ох-ох, ох, ох