Перевод текста песни Harness Your Hopes - Pavement

Harness Your Hopes (оригинал)

Harness your hopes
Harness your hopes
On just one person
Because you know a harness
was only made for one
Don’t telegraph your passes
You’ll end up with molasses
cauterized in syrup
And syrup and molasses
And I’m checking out the asses
The assets that attract us
To anything that moves
We’re deep inside the grooves
And it’s time to shake the rations
cause someone’s gonna cash in
The plot it turns again
The reference starts at ten
Well show me
A word that rhymes with Pavement
And I won’t kill your parents
And roast them on a spit
And a-don't you try to etch it
Or permanently sketch it
Or your gonna catch a bad bad cold
And the freaks have stormed the white house
I moved into a lighthouse
It’s on a scenic quay
It’s oh so far away
Far away from the beginning
The shroud is made of linen
The yearling took the purse
The goth kid has a hearse
Heart-breaking
Earth-quaking
Kiwis they are home baking
Minds wide open truly
Leisure
A leisure suit is nothing
It’s nothing to be proud of
In this late century
And I’m asking you to hold me
Just like the morning paper
Pinched between your pointer
Your index and your thumb
It’s a semi-automatic
Believers are ecstaic
You see the way they cling
The cold metallic sting
And I’m living in a coma
For Donna DeVorona
The harness made of hopes
The lovers on the ropes
Nun is to church
As the parrot is to perch
And my Heart’s
Wide open Truly

Обуздай Свои Надежды (перевод)

Используйте свои надежды
Используйте свои надежды
только на одного человека
Потому что ты знаешь упряжь
был сделан только для одного
Не телеграфируйте свои пропуска
Вы получите патоку
прижигание в сиропе
И сироп и патока
И я проверяю задницы
Активы, которые нас привлекают
Ко всему, что движется
Мы глубоко внутри канавок
И пришло время встряхнуть пайки
Потому что кто-то собирается нажиться
Сюжет снова поворачивается
Ссылка начинается с десяти
Ну покажи мне
Слово, которое рифмуется со словом Pavement
И я не убью твоих родителей
И поджарьте их на вертеле
И не пытайся выгравировать это
Или навсегда нарисуйте его
Или ты подхватишь сильную простуду
И уроды штурмовали белый дом
Я переехал в маяк
Он находится на живописной набережной
Это так далеко
Далеко от начала
Плащаница изготовлена ​​из льна
Годовалый взял кошелек
У ребенка-гота есть катафалк
душераздирающий
Землетрясение
Киви они домашняя выпечка
Умы широко открыты по-настоящему
Досуг
Костюм для отдыха – это ничто
Гордиться нечем
В этом конце века
И я прошу тебя обнять меня
Так же, как утренняя газета
Зажат между вашим указателем
Ваш указательный и большой палец
Это полуавтоматический
Верующие в экстазе
Вы видите, как они цепляются
Холодное металлическое жало
И я живу в коме
Для Донны ДеВорона
Упряжь из надежд
Влюбленные на веревках
Монахиня должна ходить в церковь
Как попугай сидит
И мое Сердце
Широко открытые