Перевод текста песни The Sutcliffe Catering Song - Pavement

The Sutcliffe Catering Song (оригинал)

Hey, do you need a reason?
Is there a separate season
From which to come out of the spring?
I wait all summer long
And then the winter’s long
Then it’s longer than after
I don’t need a timekeeper, I don’t need an interlocutor
And baby, you look a little cuter day by day
If you need a trademark for your sound you better look around
Treat her like a window, not a door
And we’ll get some more
Yeah, yeah
Hold me off and run
Maybe I could be a squirt, loosen up your magic dirt
Waiting for the excellent coming of age
Maybe then you’d squirt along, squirt along, squirt along
So what you want to do?
So easily fooled yeah, she got to marry me
I know she got to marry (Don't do it!)
You got to marry me
Yeah, you got to marry me (No!)
Marry me, grow up and marry me (I won’t!)
Sweet sisters of London and Brixton
Hey, just some some respects
I might be enough to cover you up and hold you down
Wrestle you up, run, run, run you around
Blink at me once, you might see the color is red
Blurring up your eyes and your head
And listen to the water when you’re down to come up to the beach
That’s Hull
Coppertones and second homes, everybody needs a home
Take centuries to build and seconds to fall
I waited so patiently for you to fall
But you never, ever fall, whoa
So easily fooled
You are so, so, so easily fooled you
So easily fooled, oh so easily fooled

Песня Сатклиффского кейтеринга (перевод)

Эй, тебе нужна причина?
Есть ли отдельный сезон
Из чего выйти из весны?
Я жду все лето
А потом зима длинная
Тогда это дольше, чем после
Мне не нужен хронометрист, мне не нужен собеседник
И, детка, ты выглядишь немного милее с каждым днем
Если вам нужна торговая марка для вашего звука, вам лучше осмотреться
Обращайся с ней как с окном, а не дверью
И мы получим еще немного
Ага-ага
Держи меня и беги
Может быть, я мог бы быть сквиртом, ослабить твою волшебную грязь
В ожидании прекрасного совершеннолетия
Может быть, тогда ты будешь впрыскивать, впрыскивать, впрыскивать
Так что вы хотите сделать?
Так легко обмануть, да, она должна выйти за меня замуж
Я знаю, что она должна выйти замуж (не делай этого!)
Ты должен выйти за меня замуж
Да, ты должен жениться на мне (Нет!)
Выходи за меня замуж, подрасти и женись на мне (я не буду!)
Сладкие сестры Лондона и Брикстон
Эй, просто немного уважения
Меня может быть достаточно, чтобы прикрыть тебя и удержать
Борьба с тобой, беги, беги, беги вокруг
Моргни мне один раз, ты увидишь, что цвет красный
Размывание глаз и головы
И слушайте воду, когда вы спускаетесь, чтобы подойти к пляжу
Это Халл
Коппертоны и вторые дома, всем нужен дом
Требуются столетия, чтобы строить, и секунды, чтобы рухнуть
Я так терпеливо ждал, когда ты упадешь
Но ты никогда, никогда не падаешь, эй
Так легко обмануть
Ты такой, такой, тебя так легко обмануть
Так легко обмануть, так легко обмануть