Перевод текста песни Forklift - Pavement

Forklift (оригинал)

Greetings, spent day riding forklift
Mother says NO
Can’t I for forklift me?
Want it because I need money and
Work time is my life not hers
But what does it mean
??
Cash ???
sweating and puking
This is just a bunch of ???
You can try again later
Pay Me
But of course work sucks
So spend week in Nevada
Dancing with old lady
Full of nickels
Full of nickels and dimes
Makes me tired, lose myself
Lose my cash
But get REAL DRUNK
And then when I’m drunk I go over to dealer
Bobbi from Iowa and say
«Hello Bobbi, give me something more than 21.»
Nothing left back home with Forklift
Driving past boss Kramer
Age 24, Delta High Phd
«Say Mr. Kramer, tired of work
Let me poof this forklift
Let me puff this forklift.»
This i ask: that you serve as a forklift too
Christmas, christmas

Грузоподъемник (перевод)

Приветствую, провел день за рулем погрузчика
Мать говорит НЕТ
Разве я не могу забрать меня?
Хочу, потому что мне нужны деньги и
Рабочее время — это моя жизнь, а не ее
Но что это значит
??
Денежные средства ???
потливость и рвота
Это просто куча ???
Вы можете повторить попытку позже
Заплати мне
Но, конечно, работа отстой
Так что проведите неделю в Неваде
Танцы со старухой
Полный пятаков
Полный пятаков и центов
Меня утомляет, теряю себя
Потерять мои деньги
Но НАПИТЬСЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ
А потом, когда я пьян, я иду к дилеру
Бобби из Айовы и говорит
«Привет, Бобби, дай мне что-нибудь большее, чем 21».
Ничего не осталось дома с вилочным погрузчиком
Проезжая мимо босса Крамера
24 года, Дельта Хай, доктор философии
«Скажи мистер Крамер, устал от работы
Позвольте мне надуть этот вилочный погрузчик
Дай мне пыхнуть этим вилочным погрузчиком.»
Это я прошу: чтобы вы тоже служили вилочным погрузчиком
Рождество, Рождество