Перевод текста песни Waiting On A Miracle - Paula Cole

Waiting On A Miracle (оригинал)

A tree it grows in Brooklyn, the force it grows in me
I’m cracking up the concrete of a life that nearly killed me
A woman’s just a man away from Welfare so they say
And Lord I know it to be true, when you’re married by the State
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting, on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
No restraining order, what a fool was she
A trusting small-town innocent in love with mystery
You can take the boy from the ghetto, but the ghetto from the boy?
I guess he won his fool’s gold from another woman’s life
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting, on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Thank you for the laughter, thank you for these tears
Thank you for my daughter and teaching me no fear
The money never mattered, just to pay to get us free
I have my girl, now leave my world, good luck back on the street
Yes I’m waiting on a miracle, yes I’m waiting for the sun to shine in
Waiting on a miracle, waiting for the sun to shine in

В Ожидании Чуда (перевод)

Дерево растет в Бруклине, сила растет во мне
Я взламываю бетон жизни, которая чуть не убила меня
Женщина - это просто мужчина, далекий от благосостояния, поэтому они говорят
И Господь, я знаю, что это правда, когда ты вышла замуж за государство
Да, я жду чуда, да, я жду, когда засияет солнце.
Жду, чуда, да, я жду, когда засияет солнце.
Нет запретительного судебного приказа, какая она была дура
Доверчивый маленький городок, невинный, влюбленный в тайну
Можно взять мальчика из гетто, но гетто из мальчика?
Я думаю, он выиграл свое дурацкое золото из жизни другой женщины
Да, я жду чуда, да, я жду, когда засияет солнце.
Жду, чуда, да, я жду, когда засияет солнце.
Спасибо за смех, спасибо за эти слезы
Спасибо за мою дочь и за то, что научил меня не бояться
Деньги никогда не имели значения, просто чтобы заплатить, чтобы получить нас бесплатно
У меня есть моя девушка, теперь покидай мой мир, удачи на улице
Да, я жду чуда, да, я жду, когда засияет солнце.
В ожидании чуда, в ожидании восхода солнца.