Перевод текста песни Feelin' Love - Paula Cole

Feelin' Love (оригинал)

You make me feel like a sticky pistil
Leaning into her stamen
You make me feel like Mr. Sunshine himself
You make me feel like splendor in the grass where we’re rolling
Dance with me baby
You make me feel like the Amazon’s running between my thighs
You make me feel love
You make me feel like a candy apple all red and horny
You make me feel like I want to be a dumb blonde
In a centerfold, the girl next door
And I would open the door and I’d be all wet
With my tits soaking through this tiny little t-shirt that I’m wearing
And you would open the door and tie me up to the bed
You make me feel love
Lover, I don’t know who I am
Am I Barry White — am I Isis?
Lover I’m laced with your unconscious
I will be your Desdemona
(take your time)
You make me feel, ohhh
You make me feel, ahhh
You make me feel, oh, oh, ah, ah, oh, oh…

Чувство любви (перевод)

Ты заставляешь меня чувствовать себя липким пестиком
Опираясь на ее тычинку
Ты заставляешь меня чувствовать себя самим мистером Саншайном
Ты заставляешь меня чувствовать себя великолепием в траве, где мы катимся
Танцуй со мной, детка
Ты заставляешь меня чувствовать, будто Амазонка бежит между моих бедер
Ты заставляешь меня чувствовать любовь
Ты заставляешь меня чувствовать себя конфетным яблоком, красным и возбужденным
Ты заставляешь меня чувствовать, что я хочу быть тупой блондинкой
На развороте девушка по соседству
И я бы открыл дверь, и я был бы весь мокрый
С моими сиськами, пропитанными этой крошечной футболкой, которую я ношу
И ты бы открыл дверь и привязал меня к кровати
Ты заставляешь меня чувствовать любовь
Любовник, я не знаю, кто я
Я Барри Уайт — я Исида?
Любовник, я пронизан твоим бессознательным
Я буду твоей Дездемоной
(не торопись)
Ты заставляешь меня чувствовать, ооо
Ты заставляешь меня чувствовать, ааа
Ты заставляешь меня чувствовать, о, о, о, о, о, о ...