Перевод текста песни Suwannee Jo - Paula Cole

Suwannee Jo (оригинал)

Idiot kitty to New York City
Living in a kennel and lookin' big and pretty
Meet the munch for business lunch
But your feet bleed under the table
But Suwannee Jo, you’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
You smell like liquor and you’re high as a hawk
You laugh to yourself but you talk like a rock
Scaredy Kate, back in the Haight
Doesn’t answer the phone and eats like a tapeworm
She met Mr. Mike in '89
But she’s a hundred pounds heavier and won’t go outside
But Suwannee Jo, You’re dark and slow
You dance with a broom and you’re filled with ghosts
Suwannee Jo, strange beautiful gold
You can take a woman’s husband
But you don’t want to marry him
You just want to hold him
Nora Mable, behind your table
Expensive knowledge from ten years of college
But when it comes to livin', the book isn’t written
Your brain’s under «M» in the library missing
Suwannee Jo, you follow your soul
(Nothing more important than following your soul)

Суванни Джо (перевод)

Идиотский котенок в Нью-Йорк
Живу в питомнике и выгляжу большим и красивым
Приглашаем на бизнес-ланч
Но твои ноги кровоточат под столом
Но Suwannee Jo, ты темный и медленный
Ты танцуешь с метлой, и тебя наполняют призраки
Ты пахнешь ликером, и ты под кайфом, как ястреб
Ты смеешься про себя, но говоришь как скала
Испуганная Кейт, снова в Хейте
Не отвечает на телефонные звонки и ест как солитер
Она встретила мистера Майка в 89-м.
Но она на сто фунтов тяжелее и не выйдет на улицу
Но Suwannee Jo, ты темный и медленный
Ты танцуешь с метлой, и тебя наполняют призраки
Suwannee Jo, странное красивое золото
Вы можете взять мужа женщины
Но ты не хочешь выходить за него замуж
Вы просто хотите держать его
Нора Мэйбл, за твоим столиком
Дорогие знания, полученные за десять лет учебы в колледже
Но когда дело доходит до жизни, книга не написана
Твой мозг под буквой «М» в библиотеке пропал
Суванни Джо, ты следуешь за своей душой
(Нет ничего важнее, чем следовать за своей душой)