Перевод текста песни Safe In Your Arms - Paula Cole

Safe In Your Arms (оригинал)

Somtimes I’m too bold for my own good
I go out swinging hard and fast
This world is beating me broken
I need a home to rest
Too quick in the first round
Too slow in the second
Now I’m here in the third
And I need your attention
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms
It don’t matter how strong I think I am
I always need another heart
To bind me in the moment
To help me see myself
Alive in the fourth round
Collapsed in the fifth
Now I’m here in the sixth
And I need your belief
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
I wanna be safe in your arms
Safe in our home
Safe in our land
Safe in our world
Safe in your arms

В Безопасности В Твоих Объятиях (перевод)

Иногда я слишком смел для своего же блага
Я выхожу, размахивая сильно и быстро
Этот мир бьет меня сломленным
Мне нужен дом, чтобы отдохнуть
Слишком быстро в первом раунде
Слишком медленно во втором
Теперь я здесь, в третьем
И мне нужно твое внимание
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Сейф в нашем доме
Безопасность на нашей земле
Безопасно в нашем мире
Безопасность в ваших руках
Неважно, насколько сильным я себя считаю
Мне всегда нужно другое сердце
Чтобы связать меня в данный момент
Чтобы помочь мне увидеть себя
Жив в четвертом раунде
Развалился на пятом
Теперь я здесь, в шестом
И мне нужна твоя вера
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Я хочу быть в безопасности в твоих руках
Сейф в нашем доме
Безопасность на нашей земле
Безопасно в нашем мире
Безопасность в ваших руках