Перевод текста песни Oh John - Paula Cole

Oh John (оригинал)

Never lose the memory of April twenty-six
Your hands designed my body
You autographed my hip
I lost all my worry
I lost all sense of time
My fears evaporated
When you held me in your oh my god and
Oh John, in a New York hotel room
In a truck off the back road
Southwest of Chicago
Oh John, in a New England fairground
On a lawn in the backyard
In a town in Colorado, oh
Oh John, oh John, oh John
Saturate my consciousness with sweet elixir wine
Your body is the chalice your spirit is the vine
I lose all my worry
I lose all sense of time
My fears evaporate
When you hold me in your oh my god and
And everytime I see the ocean you’re there
And everytime I see the forest you’re on my mind
In my life, flooding me with memories like

О, Джон (перевод)

Никогда не теряйте память о двадцать шестом апреля
Твои руки создали мое тело
Вы подписали мое бедро
Я потерял все свои заботы
Я потерял чувство времени
Мои страхи испарились
Когда ты держал меня в своем, о мой бог, и
О, Джон, в номере отеля в Нью-Йорке
В грузовике с проселочной дороги
Юго-запад Чикаго
О, Джон, на ярмарочной площади Новой Англии
На лужайке во дворе
В городе в Колорадо, о
О Джон, о Джон, о Джон
Напитай мое сознание сладким эликсиром вина
Твое тело — чаша, твой дух — виноградная лоза
Я теряю все свои заботы
Я теряю чувство времени
Мои страхи испаряются
Когда ты держишь меня в своем боже и
И каждый раз, когда я вижу океан, ты там
И каждый раз, когда я вижу лес, я думаю о тебе
В моей жизни, наводнив меня такими воспоминаниями, как