Перевод текста песни Come On Inside - Paula Cole

Come On Inside (оригинал)

You mean the world to me, I knew that moment then
Your eyes poured into mine, I saw myself
You now are home to me, it’s in the little things
We now have years between, silences of knowing
Eternities in seconds, unfolding in dreams I feel the future of our lives
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the bedtime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
There is a universe, there is a galaxy
There is an easy chair, here inside of me
Waiting here for you and me
Let’s build a life together — I’ve waited too long
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the quilted covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours
Maybe fire raged, maybe karma played its way
Maybe all my life was blind so I could find you
Come on inside this broken heart and make a home
Come on inside these empty arms and hold me close
Come on inside the nighttime covers, feel my warmth
Come on inside my secret places, I am yours

Заходи Внутрь (перевод)

Ты имеешь в виду мир для меня, я знал этот момент тогда
Твои глаза влились в мои, я увидел себя
Ты теперь для меня дом, дело в мелочах
Теперь у нас есть годы между молчанием знания
Вечности в секундах, разворачивающиеся в снах, я чувствую будущее нашей жизни
Заходи внутрь этого разбитого сердца и создай дом
Войди в эти пустые руки и прижми меня к себе
Давай под одеялом перед сном, почувствуй мое тепло
Заходи в мои тайники, я твой
Есть вселенная, есть галактика
Здесь, внутри меня, есть кресло
Жду здесь тебя и меня.
Давайте построим жизнь вместе — я слишком долго ждал
Заходи внутрь этого разбитого сердца и создай дом
Войди в эти пустые руки и прижми меня к себе
Заходи в стеганые покрывала, почувствуй мое тепло
Заходи в мои тайники, я твой
Может огонь бушевал, может карма сыграла свою роль
Может быть, всю мою жизнь я был слеп, чтобы найти тебя
Заходи внутрь этого разбитого сердца и создай дом
Войди в эти пустые руки и прижми меня к себе
Заходи под ночные одеяла, почувствуй мое тепло
Заходи в мои тайники, я твой