Перевод текста песни 2 Lifetimes - Paula Cole

2 Lifetimes (оригинал)

We were born into this life to cry and yearn and learn and die.
We lose the plot, we play the parts,
But only once we have this heart,
This chance between…
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality, is love.
All we leave behind is lost,
Just things to gather lust and dust.
The house for sale, the grand estates,
The echoes of the somebodies,
Who sought love in…
2 lifetimes, constellations-sparkling-lectric-energy,
The pull between,
2 lifetimes, blessed holy moment in the unity,
The most sacred thing,
2 lifetimes, take my hand and walk upon the path with me,
Reality,
2 lifetimes, rivers under bridges past and future meet,
The way between…
2 lifetimes.
All that lives is love.

2 Жизни (перевод)

Мы родились в этой жизни, чтобы плакать, тосковать, учиться и умирать.
Теряем сюжет, играем роли,
Но только когда у нас есть это сердце,
Этот шанс между…
2 жизни, созвездия-искрящаяся-электрическая-энергия,
Притяжение между,
2 жизни, возьми меня за руку и иди со мной по пути,
Реальность — это любовь.
Все, что мы оставляем позади, потеряно,
Просто вещи, чтобы собирать похоть и пыль.
Дом на продажу, великие поместья,
Отголоски чьих-то,
Кто искал любовь в…
2 жизни, созвездия-искрящаяся-электрическая-энергия,
Притяжение между,
2 жизни, благословенный святой миг в единстве,
Самое святое,
2 жизни, возьми меня за руку и иди со мной по пути,
Реальность,
2 жизни, реки под мостами встречаются прошлое и будущее,
Путь между…
2 жизни.
Все, что живет, — это любовь.