Перевод текста песни I'm Real, You're Fake - Paul Wall, D Boss, Bun B

I'm Real, You're Fake (оригинал)

My two cups are money, you stretchin' the ace
You whisper in silence, I see it to your face
You call her your gall, I call her my hype
Than I call her a cab, she don’t never spend the night
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
I’m in here, I been here, I don’t plan on leaving (leaving)
My crew’s deep so don’t sleep, we robbin' and theavin (theavin)
We play hard and stay hard so there be no slackin' (slackin')
I go live with that 45 you know I’ll be packin (packin)
I’m stacking that bread up (hard)
Hold shit, I’m fed up (yeah I’m)
You wanna ball with the big dogs you best get your bread up (come on!)
From night time till sun up, hustle hard, stay one up
My head down and my gun up, you want your issue than run up
I’m trill and you’re not real, so we can’t be equal (equal)
With one shot, you gon' drop and there be no sequel (sequel)
Paul Wall that’s my people (people)
Better yet that’s my fam (fam)
So you best respect who he is (is)
Than you best respect who I am Bitch!
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Big bucks I’m papered up with a taper cut in the A tub (tub)
Haters mad they the cup while I’m sippin' purple out the liquor cup (drunk)
Big bro got big doe and killer dro I’m thoed (thoed)
You story tellin' and talking down, lieing to these hoes (stop lieing!)
I’m out there on 4's and I’m down for all my bros (bros)
I’m 'bout as real as they come 'till the day my casket close (close)
I dominate like Tom Cruise and country fresh is my clothes (my clothes)
These haters hate but I can’t lose, I’m trill down to my toes (I'm trill)
Hate the money, don’t hate the man, got 50 grand on my person (ballin')
One deep with two clips, I’m just as real in person (I'm trill)
Gettin' twisted up like cursive, you mad over that cursin'
I’m with Bun B and a Beamer and we grindin' out there workin' baby
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)

Я Настоящий, А Ты Ненастоящий (перевод)

Мои две чашки - деньги, ты растягиваешь туз
Ты шепчешь молча, я вижу это по твоему лицу
Ты называешь ее своей желчью, я называю ее своей рекламой
Чем я называю ее такси, она никогда не ночует
Я не сплю (не сплю), но мне платят (мне платят)
Я не играю в игры (нет игр), нет, я не играю (я не играю)
Работать всю ночь (всю ночь), работать весь день (весь день)
И именно поэтому я настоящий (я настоящий), а ты притворяешься (притворяешься)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (фальшивый)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, а ты фальшивый (да!)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (ты фальшивый)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я получаю эту плату (да!)
Я здесь, я был здесь, я не планирую уходить (уходить)
Моя команда глубокая, так что не спите, мы грабим и воруем (теавин)
Мы играем усердно и остаемся усердными, чтобы не было безделья (расслабления)
Я живу с этими 45, ты знаешь, я буду упаковывать (упаковывать)
Я складываю этот хлеб (тяжело)
Держи дерьмо, я сыт по горло (да, я)
Вы хотите поиграть с большими собаками, вам лучше получить свой хлеб (давай!)
С ночи до восхода солнца, суетись изо всех сил, не ложись спать.
Моя голова опущена, а мой пистолет поднят, вы хотите решить проблему, а не бежать
Я трель, а ты не настоящий, поэтому мы не можем быть равными (равными)
Одним выстрелом ты упадешь, и продолжения не будет (продолжения)
Пол Уолл, это мои люди (люди)
Еще лучше, это моя семья (семья)
Так что вам лучше уважать, кто он (есть)
Чем ты лучше уважаешь, кто я, Сука!
Я не сплю (не сплю), но мне платят (мне платят)
Я не играю в игры (нет игр), нет, я не играю (я не играю)
Работать всю ночь (всю ночь), работать весь день (весь день)
И именно поэтому я настоящий (я настоящий), а ты притворяешься (притворяешься)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (фальшивый)
«Настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, а ты фальшивый (да!)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (ты фальшивый)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я получаю эту плату (да!)
Большие деньги, я заклеен бумагой с конусным разрезом в ванне А (ванне).
Ненавистники злятся на чашку, пока я потягиваю фиолетовый из чашки с ликером (пьяный)
Большой братан получил большую лань и убийцу, я думал (думал)
Вы рассказываете истории и говорите свысока, лжете этим шлюхам (перестаньте лгать!)
Я там на 4-х, и я вниз для всех моих братьев (братьев)
Я такой же настоящий, как и они, до того дня, когда моя шкатулка закроется (закроется)
Я доминирую, как Том Круз, а деревенская свежесть - это моя одежда (моя одежда)
Эти ненавистники ненавидят, но я не могу проиграть, я трель до кончиков пальцев ног (я трель)
Ненавидь деньги, не ненавидь человека, у меня есть 50 штук (баллин)
Один глубокий с двумя клипами, я такой же настоящий в жизни (я трель)
Скручиваешься, как курсив, ты злишься на этот курсив,
Я с Бан Би и Бимером, и мы работаем там, детка
Я не сплю (не сплю), но мне платят (мне платят)
Я не играю в игры (нет игр), нет, я не играю (я не играю)
Работать всю ночь (всю ночь), работать весь день (весь день)
И именно поэтому я настоящий (я настоящий), а ты притворяешься (притворяешься)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (фальшивый)
«Настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, а ты фальшивый (да!)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я настоящий, ты фальшивый (ты фальшивый)
Я настоящий, ты фальшивый (фальшивый), я получаю эту плату (да!)