Перевод текста песни Bigger Than Us - Paul Rey

Bigger Than Us (оригинал)

We complement one another
Just like the colors of the rainbow
We’ll paint the world with our colors
And everyone will know
Look for God when you try to defy the odds
Need to look up to the sky and let go of all the pride
The game changing
We’re trying to make arrangements
And let go of all that anger
Put that food into our brain instead
Aim is steady at the youth
We’re trying to change culture
New leaders, we ain’t coming from that same holster
Been in that heat of the moment, we from that same toaster
Emotions rolling, just know I’ve been on that same coaster
That fame heavy weight to carry up to Heaven’s gates
Know that heat rise
The devil got to levitate
We elevate, son
No hesitation
We was born to lose
But we’re going to get it done
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
I see the world from the lens of my own perspective
I see the anger driven by color and the recession
Sad to see the reality of our regression
Cops killing, drug selling in the state of depression
When I get pulled over should I be afraid?
Because lately the badge get in the way
If my attitude were bad because of the day
Would I threaten them enough where maybe I could catch a stray?
But it’s a two way street you probably hate to hear
It kinda seems like they striking because it be out of fear
Aggressive kids getting bullets and then they be out of here
We mourning lately, gon' be some time before we’ll be out of tears
No need to separate, remember that these times are cooler
We ain’t dealing with segregation for all the schoolers
Throwing dirt on the work of Malcolm and Martin Luther
We stand together
Let’s make it different than what we’re used to
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
We compliment one another
Just like the colors of the rainbow
We’ll paint the world with our colors
And everyone will know
God created us equal, so lets embrace it
And in life you run into evil, you gotta face it
Lets win the race instead of everything thinking racist
Bad habits we inflated, look what we created
We need change, better attitudes
To open up lanes, better avenues
Need to rise up, but we headed latitude
Lets try to think about the kids bred after you
Everyday I wake up and see the breaking news
About the hate crimes
Media gonna make you choose
Which side you gonna support so they get rates and views
Now people shooting up reporters because they hate the crews
We the people gotta love one another
Let it be known with nothing under cover
Lets take control of the future
Instead of letting it hover
Everybody to the table, make sure you’re bringing something
I see sounds in my mind
I hear colors as I go
We all walk side by side
Even if we’re on a different road, I know
Because this is something bigger than us
This is something bigger than us
This is something bigger than us
Even if we’re all on different roads
I know, this is something bigger than us
We compliment one another
(This is something bigger than us)
Just like the colors of the rainbow
This is something bigger than us
We’ll paint the world with our colors
(This is something bigger than us)
This is something bigger than us

(перевод)

Мы дополняем друг друга
Так же, как цвета радуги
Мы раскрасим мир своими красками
И все будут знать
Ищите Бога, когда пытаетесь бросить вызов шансам
Нужно смотреть в небо и отпустить всю гордость
Игра меняется
Мы пытаемся договориться
И отпусти весь этот гнев
Вместо этого поместите эту пищу в наш мозг
Цель устойчива в молодежи
Мы пытаемся изменить культуру
Новые лидеры, мы не из той же кобуры
Были в этом запале, мы из того же тостера
Эмоции накаляются, просто знай, что я был на том же каботажном судне
Эта слава тяжелая ноша, которую нужно нести к вратам рая
Знайте, что повышение температуры
Дьявол должен левитировать
Мы поднимаем, сын
Без колебаний
Мы рождены, чтобы проигрывать
Но мы собираемся это сделать
Я вижу звуки в своем уме
Я слышу цвета, когда иду
Мы все идем бок о бок
Даже если мы на разных дорогах, я знаю
Потому что это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Даже если мы все на разных дорогах
Я знаю, это нечто большее, чем мы
Я вижу мир через призму собственной точки зрения
Я вижу гнев, вызванный цветом и рецессией
Грустно видеть реальность нашей регрессии
Убийство полицейских, продажа наркотиков в состоянии депрессии
Когда меня остановят, стоит ли мне бояться?
Потому что в последнее время значок мешает
Если бы мое отношение было плохим из-за дня
Достаточно ли я буду угрожать им, если, возможно, смогу поймать бродягу?
Но это улица с двусторонним движением, которую вы, вероятно, ненавидите слышать
Кажется, что они наносят удар, потому что это из-за страха
Агрессивные дети получают пули, а затем уходят отсюда
Мы скорбим в последнее время, пройдет некоторое время, прежде чем мы закончим слезы
Не нужно разделяться, помните, что эти времена круче
Мы не имеем дело с сегрегацией для всех школьников
Бросание грязи на работу Малькольма и Мартина Лютера
Мы стоим вместе
Давайте сделаем его отличным от того, к чему мы привыкли
Я вижу звуки в своем уме
Я слышу цвета, когда иду
Мы все идем бок о бок
Даже если мы на разных дорогах, я знаю
Потому что это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Даже если мы все на разных дорогах
Я знаю, это нечто большее, чем мы
Мы дополняем друг друга
Так же, как цвета радуги
Мы раскрасим мир своими красками
И все будут знать
Бог создал нас равными, так что давайте примем это
И в жизни ты сталкиваешься со злом, ты должен с этим смириться.
Давайте выиграем гонку вместо того, чтобы думать о расизме
Плохие привычки, которые мы раздули, посмотрите, что мы создали
Нам нужны перемены, лучшее отношение
Чтобы открыть полосы, лучшие проспекты
Нужно подняться, но мы взяли курс на широту
Давай попробуем подумать о детях, родившихся после тебя.
Каждый день я просыпаюсь и вижу последние новости
О преступлениях на почве ненависти
СМИ заставят вас выбирать
Какую сторону вы будете поддерживать, чтобы они получали оценки и просмотры
Теперь люди стреляют в репортеров, потому что ненавидят экипажи.
Мы, люди, должны любить друг друга
Пусть это будет известно без ничего под прикрытием
Давайте контролировать будущее
Вместо того, чтобы позволить ему парить
Все к столу, убедитесь, что вы что-то приносите
Я вижу звуки в своем уме
Я слышу цвета, когда иду
Мы все идем бок о бок
Даже если мы на разных дорогах, я знаю
Потому что это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Это нечто большее, чем мы
Даже если мы все на разных дорогах
Я знаю, это нечто большее, чем мы
Мы дополняем друг друга
(Это нечто большее, чем мы)
Так же, как цвета радуги
Это нечто большее, чем мы
Мы раскрасим мир своими красками
(Это нечто большее, чем мы)
Это нечто большее, чем мы