Перевод текста песни Fool For You - Paul Rey

Fool For You (оригинал)

Tell me a lie and I’ll believe it
Throw all I own out on the street
Tell the whole world all my secrets
Break my heart in a million pieces
And treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Burn my guitar and turn it to flames
Wait till it’s ashes, then do it again
Push down my car from the bridge
Push my sanity over the edge
And treat me like a fool
And I’ll still be a fool for you
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Play with my nerve, play with my heart
Meet me with bruises and leave me with scars
Break every door to my house
Smash all the windows, pour wine on my couch
Treat me like a fool
I’ll still be a fool for you
Oh, oh
Take the air from my lungs
Take the food from my tongue
Take everything I have and more
As long as you don’t leave
'Cause you’re all that I will ever need
So, no matter what you do
Oh, I’m still a fool for you
Oh, I’m still a fool for you

(перевод)

Скажи мне ложь, и я поверю
Выбросить все, что у меня есть, на улицу
Расскажи всему миру все мои секреты
Разбей мое сердце на миллион кусочков
И обращайся со мной как с дураком
Я все еще буду дураком для тебя
Сожги мою гитару и преврати ее в пламя
Подождите, пока он не превратится в пепел, затем сделайте это снова
Столкни мою машину с моста
Подтолкните мое здравомыслие к краю
И обращайся со мной как с дураком
И я все еще буду дураком для тебя
Возьми воздух из моих легких
Возьми еду с моего языка
Возьми все, что у меня есть, и даже больше
Пока ты не уйдешь
Потому что ты все, что мне когда-либо понадобится
Итак, что бы вы ни делали
О, я все еще дурак для тебя
Играй с моими нервами, играй с моим сердцем
Встреть меня с синяками и оставь со шрамами
Сломай все двери в моем доме
Разбить все окна, налить вино на мой диван
Обращайся со мной как с дураком
Я все еще буду дураком для тебя
Ой ой
Возьми воздух из моих легких
Возьми еду с моего языка
Возьми все, что у меня есть, и даже больше
Пока ты не уйдешь
Потому что ты все, что мне когда-либо понадобится
Итак, что бы вы ни делали
О, я все еще дурак для тебя
О, я все еще дурак для тебя