Перевод текста песни Take Off - Meriç, Kat Kennedy

Take Off (оригинал)

Just tell me where you wanna go
Let me take, let me take you there
You see I’ve been around the globe
I’ve seen a lot, seen a lot babe
But I wanna see what’s above
I wanna see what’s below
Just tell me where you wanna go
You can name the place, yeah, you can name the time
We can leave it all behind
No stop or rewind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off
Just tell me where you wanna go
North pole, east, west, baby I’ll go anywhere
We’ll take a plane or take a boat
I don’t really care, just as long as it will get us there
Cause I wanna see what’s above
I wanna see what’s below
Just tell me where you wanna go
You can name the place, yeah, you can name the time
We can leave it all behind
No stop or rewind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off
We can leave it all behind
Before we’re running out of time
I can see us both, flying to Rome
Chilling in a boat, right by the coast
I can see our clothes, down on the floor
I can see it all, baby we should go
Get set go, take off

Take Off (перевод)

Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Позвольте мне взять, позвольте мне отвезти вас туда
Вы видите, что я был во всем мире
Я много видел, много видел, детка
Но я хочу увидеть, что выше
Я хочу увидеть, что ниже
Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Вы можете назвать место, да, вы можете назвать время
Мы можем оставить все позади
Нет остановки или перемотки
Прежде чем у нас закончится время
Я вижу нас обоих, летящих в Рим
Отдохнуть в лодке прямо на берегу
Я вижу нашу одежду на полу
Я все вижу, детка, нам пора идти.
Приготовься, взлетай
Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Северный полюс, восток, запад, детка, я пойду куда угодно
Мы сядем на самолет или на лодку
Мне все равно, лишь бы это привело нас туда
Потому что я хочу увидеть, что выше
Я хочу увидеть, что ниже
Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти
Вы можете назвать место, да, вы можете назвать время
Мы можем оставить все позади
Нет остановки или перемотки
Прежде чем у нас закончится время
Я вижу нас обоих, летящих в Рим
Отдохнуть в лодке прямо на берегу
Я вижу нашу одежду на полу
Я все вижу, детка, нам пора идти.
Приготовься, взлетай
Мы можем оставить все позади
Прежде чем у нас закончится время
Я вижу нас обоих, летящих в Рим
Отдохнуть в лодке прямо на берегу
Я вижу нашу одежду на полу
Я все вижу, детка, нам пора идти.
Приготовься, взлетай