Перевод текста песни Tear Me Down - Paul Rey

Tear Me Down (оригинал)

I’m so over being over you
I’m so done doing things I’m suppose to do
I got a problem with letting go
I just thought I should let you know
That I still keep the light on
Show you that I’m home, wishing
Wishing you would come around more
Even though I know
Same moment you walk in, you’re out the door
Ooh oh
Oh you give me love
Just to break my heart
Put me back together
Just to pull me a part
You give me a hand and kick me to the ground
Oh you fill me up
Just to tear me down
Oh just to tear me down
Mmm
Now I’m sober from your love
Just a touch will get me drunk
Best friends are my memories
They’re the only ones that save me from this misery
That’s why I still keep the light on
Show you that I’m home wishing
Wishing you would come around more
Even though I know
Same moment you walk in, you’re out the door
Ooh oh
Oh you give me love
Just to break my heart
Put me back together
Just to pull me apart
You give me a hand and kick me to the ground
Oh you fill me up
Just to tear me down
Oh just to tear me down
Oh just to tear me down down down

Разорви Меня (перевод)

Я так устал от тебя
Я так устал делать то, что должен делать
У меня проблема с отпусканием
Я просто подумал, что должен сообщить вам
Что я все еще держу свет включенным
Показать вам, что я дома, желая
Желая, чтобы вы пришли больше
Хотя я знаю
В тот же момент, когда вы входите, вы выходите за дверь
ох ох
О, ты даешь мне любовь
Просто чтобы разбить мне сердце
Собери меня вместе
Просто чтобы вытащить меня часть
Ты даешь мне руку и пинаешь меня на землю
О, ты наполняешь меня
Просто чтобы разорвать меня
О, просто чтобы разорвать меня
М-м-м
Теперь я трезвый от твоей любви
Просто прикосновение напоит меня
Лучшие друзья - мои воспоминания
Они единственные, кто спасает меня от этого страдания
Вот почему я все еще держу свет включенным
Покажи тебе, что я дома, желая
Желая, чтобы вы пришли больше
Хотя я знаю
В тот же момент, когда вы входите, вы выходите за дверь
ох ох
О, ты даешь мне любовь
Просто чтобы разбить мне сердце
Собери меня вместе
Просто чтобы разлучить меня
Ты даешь мне руку и пинаешь меня на землю
О, ты наполняешь меня
Просто чтобы разорвать меня
О, просто чтобы разорвать меня
О, просто чтобы разорвать меня вниз вниз