Перевод текста песни All Falls Down - Paul Rey

All Falls Down (оригинал)

I sat awake and watched the dawn turn bright
I wonder where you slept last night
I thought we made our wrongs turn right
Let’s try and have a talk without a fight
PRE
Was I naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
No red light can stop me
And I’m not looking in the rearview
It’s just me and the highway
Where I’m no longer near you, ‘cause
PRE
How could I be so naive?
To believe we could learn from mistakes
Turn hurt into faith, I…
Guess I couldn’t see
Yeah I was blind, but in hindsight
I realized that
You’re the reason why
You’re the reason why I built my wall so high, and…
You’re breaking me down
With every brick
But who will pick up the pieces
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
Who will pick up the pieces
When it all falls down
OUTRO
I sat awake and watched the dawn turn bright
‘Cause now I know where you slept last night

Все Падает Вниз (перевод)

Я не спал и смотрел, как рассвет становится ярким
Интересно, где ты спал прошлой ночью?
Я думал, что мы сделали наши ошибки правильными
Давай попробуем поговорить без ссор
ПРЕД
Был ли я наивен?
Верить, что мы можем учиться на ошибках
Преврати боль в веру, я…
Думаю, я не мог видеть
Да, я был слеп, но задним числом
Я понял, что
Ты причина, почему
Ты причина, по которой я построил свою стену такой высокой, и…
Ты меня ломаешь
С каждым кирпичом
Но кто соберет осколки
Когда все рушится
Когда все рушится
Когда все рушится
Кто соберет осколки
Когда все рушится
Никакой красный свет не может остановить меня
И я не смотрю в зеркало заднего вида
Это только я и шоссе
Где меня больше нет рядом с тобой, потому что
ПРЕД
Как я мог быть таким наивным?
Верить, что мы можем учиться на ошибках
Преврати боль в веру, я…
Думаю, я не мог видеть
Да, я был слеп, но задним числом
Я понял, что
Ты причина, почему
Ты причина, по которой я построил свою стену такой высокой, и…
Ты меня ломаешь
С каждым кирпичом
Но кто соберет осколки
Когда все рушится
Когда все рушится
Когда все рушится
Кто соберет осколки
Когда все рушится
АУТРО
Я не спал и смотрел, как рассвет становится ярким
Потому что теперь я знаю, где ты спал прошлой ночью