Перевод текста песни Talking In My Sleep - Paul Rey

Talking in My Sleep (оригинал)

I don't want to wake up
'Cause the left side of this bed
Used to have the shape of you
Maybe I should speak up
'Cause I can't get you out of my head
You're all I want to wake up to

'Cause
Lately I've been talking in my sleep
'Cause the only place I see you is in my dreams
Every night it's only us
So please don't wake me up
Oh can you hear me
Lately I've been talking in my sleep

Putting on our playlist
But our songs don't sound the same
Everything's a sad song now
Mmhm
I just got to say this that
Ever since you went away
I just want to scream out loud
Ooooh yeah

Lately I've been talking in my sleep
'Cause the only place I see you is in my dreams
Every night it's only us
So please don't wake me up
Oh can you hear me
Lately I've been talking in my sleep

Yeah don't you go and say it's gon' be alright
I don't want to hear that I'll be fine
That's what they all say
Yeah that's what they all say
I'm telling you it won't go away with time
I just want to spend my lonely nights
Closing my eyes

'Cause
Lately I've been talking in my sleep
'Cause the only place I see you is in my dreams
Ohooo lately I've been talking in my sleep
'Cause the only place I see you is in my dreams
And every night it's only us
So please don't wake me up
Oh can you hear me
Lately I've been talking in my sleep

Разговаривать во сне (перевод)

Я не хочу просыпаться,
Потому что раньше на левой стороне постели
Оставалось очертание твоего тела.
Может, мне нужно выговориться,
Ведь я не могу выбросить тебя из головы,
Только с тобой я хочу просыпаться,

Ведь
В последнее время я стал разговаривать во сне,
Потому что только во снах я вижу тебя.
Каждую ночь мы с тобой одни.
Прошу, не будите меня!
Ты слышишь меня?
В последнее время я стал разговаривать во сне.

Включаю наш плейлист,
Но наши песни звучат по-другому,
Каждая песня теперь кажется грустной,
Мммм.
Я просто должен сказать, что
С того момента, как ты ушла,
Я просто хочу кричать во всё горло,
Ууууу, да.

В последнее время я стал разговаривать во сне,
Потому что только во снах я вижу тебя.
Каждую ночь мы с тобой одни.
Прошу, не будите меня!
Ты слышишь меня?
В последнее время я стал разговаривать во сне.

Не смей уходить и говорить, что всё будет хорошо,
Я не хочу слышать о том, что со мной всё будет в порядке,
Мне все так говорят,
Да, все только это и говорят.
Я уверяю тебя, что это чувство не пройдёт со временем,
Я просто хочу проводить свои ночи в одиночестве,
Закрыв глаза,

Ведь
В последнее время я стал разговаривать во сне,
Потому что только во снах я вижу тебя.
В последнее время я стал разговаривать во сне,
Потому что только во снах я вижу тебя.
Каждую ночь мы с тобой одни.
Прошу, не будите меня!
Ты слышишь меня?
В последнее время я стал разговаривать во сне.