Перевод текста песни Memory - Chris Holsten, Paul Rey

Memory (оригинал)

We had it good, we really did
We were the happiest of all those kids
And everyday were memories for life
I want it back, the good in me
Instead complain about realities
Not by myself, just you and me all night
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
I want to leave
Wish I could pack my bags and move right back
So I can make new memories for life
Back to my mom, back to my dad
I want the happiness I knew I have
'Cause maybe then we’d have another chance
Take me back to places we used to go
Take me back to moments that we made on our own
And just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory
Just ride…
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
And do the things we now look back as a memory
Tonight
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
Ohhhhh ohhhhh
Just ride, come jump up on my brand new bike
We’ll go down to that place that you like
And do the things that we now look back as a memory
Tonight you can bring your friends I don’t mind
But leave all of your problems behind
Into the place that we now look back as a memory

Память (перевод)

У нас было хорошо, у нас действительно было
Мы были самыми счастливыми из всех этих детей
И каждый день были воспоминания на всю жизнь
Я хочу его вернуть, хорошее во мне
Вместо того, чтобы жаловаться на реалии
Не один, только ты и я всю ночь
Верни меня туда, куда мы ходили раньше
Верните меня к моментам, которые мы сделали сами
И просто катайся, запрыгивай на мой новенький байк
Мы спустимся в то место, которое тебе нравится
И делайте то, что мы сейчас оглядываемся назад как память
Сегодня вечером ты можешь привести своих друзей, я не против
Но оставьте все свои проблемы позади
В то место, на которое мы сейчас оглядываемся как на память
Я хочу уйти
Хотел бы я упаковать свои сумки и вернуться обратно
Так что я могу создать новые воспоминания на всю жизнь
Вернуться к моей маме, вернуться к моему отцу
Я хочу счастья, которое, как я знал, у меня есть
Потому что, может быть, тогда у нас будет еще один шанс
Верни меня туда, куда мы ходили раньше
Верните меня к моментам, которые мы сделали сами
И просто катайся, запрыгивай на мой новенький байк
Мы спустимся в то место, которое тебе нравится
И делайте то, что мы сейчас оглядываемся назад как память
Сегодня вечером ты можешь привести своих друзей, я не против
Но оставьте все свои проблемы позади
В то место, на которое мы сейчас оглядываемся как на память
Просто езжай…
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
И делайте то, что мы сейчас оглядываемся назад как память
Сегодня ночью
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Просто катайся, запрыгивай на мой новый велосипед
Мы спустимся в то место, которое тебе нравится
И делайте то, что мы сейчас оглядываемся назад как память
Сегодня вечером ты можешь привести своих друзей, я не против
Но оставьте все свои проблемы позади
В то место, на которое мы сейчас оглядываемся как на память