Перевод текста песни Resignation - Paul Cauthen

Resignation (оригинал)

A resignation, my resignation
From the space station
I’ve got to get out before they let me go
Before they let me go
Inebriation, my intoxication
Needed medication
I’ve gotta get out before they let me go
Before they let me go
Then, I caught a cold wind one night
They took me to a place I swore I’d die
Now, I’m feelin' so much better
Livin' in this weather
I’m gettin' green, oh, yeah!
I’m gettin' right
I’m gettin' by on getting by
Now, life is so much better
I’m handin' in this letter
I’m beggin' for this kind of life
I wish that they’d accept my resignation
They say I’m crazy, boy, they say I’m lazy
I better hit up Daisy
And head to the last call tavern tonight
Oh, tavern tonight
Emancipation, my aproclaimation
Hop up in this Lincoln
We’ll head to the last call tavern tonight
The last call tavern tonight
Then, I caught a cold wind one night
They took me to a place I swore I’d die
Now, I’m feelin' so much better
Livin' in this weather
I’m gettin' green, oh, yeah!
I’m gettin' right
I’m gettin' by on getting by
Now, life is so much better
I’m handin' in this letter
I’m beggin' for this kind of life
I wish that they’d accept my resignation
Resignation
Capitulation, don’t attack the nation
Hand in your resignation
And head to the last call tavern tonight
Last call tavern tonight
A resignation, my resignation
From the space station
Head to the last call tavern tonight
Last call tavern tonight
Resignation
Resignation

Отставка (перевод)

Отставка, моя отставка
С космической станции
Я должен уйти, прежде чем меня отпустят
Прежде чем меня отпустили
Опьянение, мое опьянение
Необходимые лекарства
Я должен уйти, прежде чем меня отпустят
Прежде чем меня отпустили
Затем я поймал холодный ветер однажды ночью
Они отвезли меня в место, где я поклялся умереть
Теперь я чувствую себя намного лучше
Живу в такую ​​погоду
Я зеленею, о, да!
я правильно понимаю
Я получаю
Теперь жизнь намного лучше
Я передаю это письмо
Я умоляю о такой жизни
Я хочу, чтобы они приняли мою отставку
Они говорят, что я сумасшедший, мальчик, они говорят, что я ленив
Я лучше позвоню Дейзи
И отправляйтесь в таверну последнего звонка сегодня вечером
О, таверна сегодня вечером
Эмансипация, мое провозглашение
Запрыгивай в этот Линкольн
Сегодня вечером мы отправимся в таверну «Последний звонок».
Таверна последнего звонка сегодня вечером
Затем я поймал холодный ветер однажды ночью
Они отвезли меня в место, где я поклялся умереть
Теперь я чувствую себя намного лучше
Живу в такую ​​погоду
Я зеленею, о, да!
я правильно понимаю
Я получаю
Теперь жизнь намного лучше
Я передаю это письмо
Я умоляю о такой жизни
Я хочу, чтобы они приняли мою отставку
Отставка
Капитуляция, не нападай на нацию
Подать заявление об отставке
И отправляйтесь в таверну последнего звонка сегодня вечером
Последний звонок в таверну сегодня вечером
Отставка, моя отставка
С космической станции
Отправляйтесь в таверну «Последний звонок» сегодня вечером
Последний звонок в таверну сегодня вечером
Отставка
Отставка