Перевод текста песни Big Velvet - Paul Cauthen

Big Velvet (оригинал)

Heartless
Reckless
There’s a devil on my shoulder and he’s doublin' down
Throwin' his weight all over town
Stable
Off the table
I’ve been shruggin' off Redemption for Judgment Day
Threw it all out before I held it
Now you gonna meet the real Big Velvet
Trouble
With the women
I can’t walk in a room that I ain’t been in
If we hadn’t hooked up, we might be friends
Cocaine
Meet tequila
We’ll do the twist 'til the mornin' comes
Run my veins 'til I go numb
Threw it all out before I held it
Now you gonna meet the real Big Velvet
Scandalous
Livin' is wild and painful
Still, I manifest
My dreams 'cause I’m willing and able
(Come meet Big Velvet)
Shameful
Hell, I know
There’s a laundry list that will read for days
Talk about this a million ways
Drink red wine
From a jug
When you’re bowin' down to the wanin' moon
Maybe hell is hauntin' you
I know that you can’t see it yet
But you’re about to meet the real Big Velvet
The train wrecked
But I walked away
When you finally look up and see how far you fell
In the pits of your own hell
It feels so familiar
Well, I took a while to fall back in line
Up here on top, I see just fine
Sold all my records before then you shelved any
Nobody ready for the real Big Velvet
Ain’t nobody ready for the real Big Velvet
Ain’t nobody ready for the real Big Velvet
Oh, come meet Big Velvet
Come meet Big Velvet
Well, come meet Big Velvet
Well, come meet Big Velvet
Come meet Big Velvet

Большой Бархат (перевод)

Бессердечный
Безрассудный
На моем плече дьявол, и он удваивает
Бросив свой вес по всему городу
Стабильный
На столе
Я сбрасываю со счетов Искупление в Судный день
Выбросил все это, прежде чем я держал его
Теперь ты встретишь настоящего Большого Вельвета.
Беда
С женщинами
Я не могу войти в комнату, в которой не был
Если бы мы не переспали, мы могли бы стать друзьями
Кокаин
Познакомьтесь с текилой
Мы будем делать поворот, пока не наступит утро
Беги по моим венам, пока я не онемею
Выбросил все это, прежде чем я держал его
Теперь ты встретишь настоящего Большого Вельвета.
Скандальный
Жизнь дикая и болезненная
Тем не менее, я проявляю
Мои мечты, потому что я хочу и могу
(Давай встретимся с Большим Вельветом)
позорный
Черт, я знаю
Есть список стирки, который будет читаться днями
Говорите об этом миллионом способов
Пейте красное вино
Из кувшина
Когда ты кланяешься убывающей луне
Может быть, ад преследует тебя
Я знаю, что ты еще этого не видишь
Но ты скоро встретишься с настоящим Большим Вельветом
Поезд потерпел крушение
Но я ушел
Когда ты наконец поднимешь глаза и увидишь, как низко ты упал
В ямах собственного ада
Это кажется таким знакомым
Ну, мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться в очередь
Здесь, наверху, я прекрасно вижу
Продали все мои записи до того, как вы отложили все
Никто не готов к настоящему Большому Бархатному
Разве никто не готов к настоящему Большому Бархатному
Разве никто не готов к настоящему Большому Бархатному
О, познакомься с Большим Вельветом
Приходите познакомиться с Большим Вельветом
Что ж, познакомься с Большим Вельветом.
Что ж, познакомься с Большим Вельветом.
Приходите познакомиться с Большим Вельветом