Перевод текста песни Heart Attack - Hubert Sumlin, Paul Butterfield, Pinetop Perkins

Heart Attack (оригинал)

Loving you was easy, thought you’d never leave me, yeah, yeah
Wrapped around my finger, see ya when I see ya, yeah, yeah
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never really noticed all the little things you did, you did
Never bought you roses, always was around my friends, my friends
And now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never should have let you slip away
Living in a world that’s turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh

сердечный приступ (перевод)

Любить тебя было легко, думал, что никогда не покинешь меня, да, да
Обернувшись вокруг моего пальца, увидимся, когда увижу тебя, да, да
Теперь я слышу, что ты бегал
Я не думал, что буду скучать по тебе, теперь я чувствую себя дураком, о-о-о
Это поразило меня, как сердечный приступ, когда ты, наконец, оставил меня, девочка
Я думал, что никогда не захочу тебя вернуть,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Никогда не замечал всех мелочей, которые ты делал, ты делал.
Никогда не покупал тебе розы, всегда был рядом с моими друзьями, моими друзьями
И теперь я слышу, что ты бегал
Я не думал, что буду скучать по тебе, теперь я чувствую себя дураком, о-о-о
Это поразило меня, как сердечный приступ, когда ты, наконец, оставил меня, девочка
Я думал, что никогда не захочу тебя вернуть,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Никогда не должен был позволить тебе ускользнуть
Жизнь в мире, который стал серым
Я и не подозревал, что это так больно
Потому что это ударило меня, как сердечный приступ ...
Это поразило меня, как сердечный приступ, когда ты, наконец, оставил меня, девочка
Я думал, что никогда не захочу тебя вернуть,
Но я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Я не хочу жить в мире без тебя
Теперь я слышу, что ты бегал
Я не думал, что буду скучать по тебе, теперь я чувствую себя дураком, о-о-о