Перевод текста песни YYC BNA - Paul Brandt

YYC BNA (оригинал)

This ol' ticket took me farther
Than just some other place
To Demonbreun and Old Hickory
And down the Natchez Trace
Calgary’s northern lights to fireflies
Mason-Dixon from the Great Divide
Boy, you ain’t from round here
Tell me, where do you call home?
You might not like to get back
Makes the body feel alone
Started leaving when I got there
And part of me is still wonderin' why
Steel belts on the asphalt
Taking me to play to some place tonight
YYC, BNA
Cowtown down to Music City
Those Broadway lights sure sparkle pretty
Tootsies Cross to Captain Ryman stage
Paintin' by the numbers ain’t everything it seems
But all of y’all in Nashville were always good to me
Make the rounds on Music Row
The more things change the more they stay the same
Get to church on Sunday
Bless your heart, we’ll see you there
Wisteria and honeysuckle fill the morning there
Go on down to the river but the mighty Cumberland
Can’t hear you pray
Kananaskis calling, made me feel closer to God anyway
YYC, BNA
Blue Ridge from the Rocky Mountains
I left for Tennessee doubting
I’d ever be Alberta-bound again
Can’t say which one is home
Or where the feeling has gone
So I’ll head up to visit some old map dot
Damn, oh-oh, oh
YYC, BNA
Wild roses to magnolias
Pleased to meet ya, good to know ya
Once you take that trip you ain’t coming back the same

YYC BNA (перевод)

Этот старый билет увел меня дальше
Чем просто какое-то другое место
Демонбройну и Старому Хикори
И вниз по трассе Натчез
Северное сияние Калгари для светлячков
Мейсон-Диксон из «Великого водораздела»
Мальчик, ты не отсюда
Скажи мне, где ты звонишь домой?
Возможно, вам не захочется возвращаться
Заставляет тело чувствовать себя одиноким
Начал уходить, когда я пришел
И часть меня все еще удивляется, почему
Стальные ленты на асфальте
Возьмите меня, чтобы поиграть в какое-нибудь место сегодня вечером
YYC, БНА
Коутаун превращается в Музыкальный город
Эти бродвейские огни, конечно, красиво сверкают.
Тутси Кросс на этап капитана Раймана
Раскрашивание по номерам - это еще не все, что кажется
Но все вы в Нэшвилле всегда были добры ко мне.
Общайтесь на Music Row
Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются прежними
Приходите в церковь в воскресенье
Благослови ваше сердце, увидимся там
Глициния и жимолость наполняют там утро
Иди вниз к реке, но могучий Камберленд
Не слышу, как ты молишься
Звонок Кананаскиса все равно заставил меня почувствовать себя ближе к Богу
YYC, БНА
Голубой хребет со стороны Скалистых гор
Я уехал в Теннесси, сомневаясь
Я когда-нибудь снова буду связан с Альбертой
Не могу сказать, кто из них дома
Или куда ушло чувство
Так что я пойду, чтобы посетить какую-нибудь старую точку на карте
Черт, о-о, о
YYC, БНА
От диких роз до магнолий
Приятно познакомиться, приятно познакомиться
Как только вы отправитесь в эту поездку, вы не вернетесь прежним