| I wasn’t born with no silver spoon
| Я не родился без серебряной ложки
|
| Planted firmly in place
| Надежно установлен
|
| And everything I have was earned
| И все, что у меня есть, было заработано
|
| By the good Lord’s grace
| По благодати Господа
|
| Yeah, this is it
| Да, это оно
|
| It’s all I got
| Это все, что у меня есть
|
| Work like devil
| Работай как дьявол
|
| Pray to God
| Молиться Богу
|
| And he’ll see fit to give me one more day
| И он сочтет нужным дать мне еще один день
|
| So I can sing and say, hey
| Так что я могу петь и говорить, эй
|
| Thank you, thank you
| Спасибо Спасибо
|
| So pleased that I could be here
| Так рад, что я мог быть здесь
|
| To sing for you tonight
| Чтобы петь для вас сегодня вечером
|
| Thank you, thank you
| Спасибо Спасибо
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Я буду делать эти раунды, пока вы позволяете
|
| Keep trying till I get it right
| Продолжайте пытаться, пока я не сделаю это правильно
|
| Thank you
| Спасибо
|
| I ain’t out here for selfies
| Я здесь не для селфи
|
| Or the cover of some fortune magazine
| Или обложка какого-то журнала удачи
|
| And I’ll gladly take a shot with you
| И я с удовольствием сфотаю с тобой
|
| But honey this ain’t all about me
| Но дорогая, это не все обо мне.
|
| Oh yeah, my backup plan
| О да, мой запасной план
|
| Here on the stage with me
| Здесь на сцене со мной
|
| My band
| Моя банда
|
| These guys have been through thick and thin
| Эти ребята прошли через огонь и воду
|
| They’ve seen my victories and sins, hey
| Они видели мои победы и грехи, эй
|
| I gotta say thank you, thank you
| Я должен сказать спасибо, спасибо
|
| So pleased that I could be here
| Так рад, что я мог быть здесь
|
| To sing for you tonight
| Чтобы петь для вас сегодня вечером
|
| Thank you, thank you
| Спасибо Спасибо
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Я буду делать эти раунды, пока вы позволяете
|
| Keep trying till I get it right
| Продолжайте пытаться, пока я не сделаю это правильно
|
| Thank you
| Спасибо
|
| Thank you very much
| Большое тебе спасибо
|
| I’ve come across a few people
| Я встретил несколько человек
|
| Who didn’t even seem to have a clue
| Кто, казалось, даже не имел понятия
|
| About getting woke and working hard | О пробуждении и усердной работе |
| To harvest what they’ve sown
| Чтобы собрать урожай, который они посеяли
|
| I’m coming from another place
| Я иду из другого места
|
| Where people fight through pain each day
| Где люди борются с болью каждый день
|
| And don’t complain
| И не жалуйся
|
| 'Cause it’s all they’ve known
| Потому что это все, что они знали
|
| Like y’all, you just say…
| Как и все, вы просто говорите ...
|
| Thank you, thank you
| Спасибо Спасибо
|
| Thank you
| Спасибо
|
| You keep showing up and you say thank you, thank you
| Вы продолжаете появляться и говорите спасибо, спасибо
|
| So pleased that I could be here
| Так рад, что я мог быть здесь
|
| To sing for you tonight
| Чтобы петь для вас сегодня вечером
|
| Thank you, thank you
| Спасибо Спасибо
|
| I’ll make these rounds while you allow
| Я буду делать эти раунды, пока вы позволяете
|
| Keep trying till I get it right
| Продолжайте пытаться, пока я не сделаю это правильно
|
| Thank you
| Спасибо
|
| Thank you | Спасибо |