Перевод текста песни The Journey - Paul Brandt

The Journey (оригинал)

Storms clouds building and they’re rolling round
I can feel the thunder as it shakes the ground
Momentary complication
Static on the radio station
Steady on now, gonna keep my course
Tell my heart that it ain’t looking back no more
No time for desperation
Set my destination, please
No one ever promised it would be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
They say travelin' is half the fun
But I’m in it to win, gotta get 'er done
I know it’s gonna be better
When we finally get there
This ain’t no maybe, baby half way in
Ain’t no stoppin' 'til we reach the end
And then we’re just getting started
Be still my beating heart, oh please
Nothin' worth it’s ever gonna be
Easy come on why don’t we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
A million miles, a million ways that we could go
Oh, but there’s only one way home
A million miles, a million ways that we could go
Oh, take me home country road on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey
Leave the doubt and worry
Horizon far as I see
C’mon baby, ready, set one, two, three
Oh, there it is, just beyond the sunset
A place that we ain’t been yet
Won’t ever get to be unless we go on the journey

(перевод)

Грозовые облака строятся, и они катятся
Я чувствую гром, когда он сотрясает землю
Мгновенное осложнение
Статика на радиостанции
Теперь держись, я буду держать курс
Скажи моему сердцу, что оно больше не оглядывается назад
Нет времени для отчаяния
Укажите пункт назначения, пожалуйста
Никто никогда не обещал, что это будет
Полегче, почему бы нам не отправиться в путешествие
Оставь сомнения и беспокойства
Горизонт далеко, насколько я вижу
Давай, детка, готово, поставь раз, два, три
О, вот оно, прямо за закатом
Место, где мы еще не были
Никогда не будет, если мы не отправимся в путешествие
Говорят, что путешествие — это половина удовольствия
Но я за то, чтобы победить, я должен сделать это
Я знаю, что будет лучше
Когда мы наконец доберемся туда
Это не может быть, детка на полпути
Мы не остановимся, пока не дойдем до конца
И тогда мы только начинаем
Оставайся моим бьющимся сердцем, о, пожалуйста
Ничего не стоит, это когда-нибудь будет
Полегче, почему бы нам не отправиться в путешествие
Оставь сомнения и беспокойства
Горизонт далеко, насколько я вижу
Давай, детка, готово, поставь раз, два, три
О, вот оно, прямо за закатом
Место, где мы еще не были
Никогда не будет, если мы не отправимся в путешествие
Миллион миль, миллион способов, которыми мы могли бы пойти.
О, но есть только один путь домой
Миллион миль, миллион способов, которыми мы могли бы пойти.
О, отвези меня домой по проселочной дороге в пути
Оставь сомнения и беспокойства
Горизонт далеко, насколько я вижу
Давай, детка, готово, поставь раз, два, три
О, вот оно, прямо за закатом
Место, где мы еще не были
Никогда не будет, если мы не отправимся в путешествие
Оставь сомнения и беспокойства
Горизонт далеко, насколько я вижу
Давай, детка, готово, поставь раз, два, три
О, вот оно, прямо за закатом
Место, где мы еще не были
Никогда не будет, если мы не отправимся в путешествие