Перевод текста песни All About Her - Paul Brandt

All About Her (оригинал)

I’d take a bullet to the chest
I’d fight to my dying breath
Beg, steal, and borrow
Give all my tomorrows
I’d move heaven, spin the earth
Pray 'til I ran out of words
On bended knee, hands in the air
So loud I wouldn’t care
Call me crazy, I may be
'Cause just one look and she made me
So wide awake as she saved me
I wasn’t living, but lately
I’m all about her, can’t live without her
Don’t know what I did
To get to be her man, to get to love her
And to get to hold her like this
It used to be about me
Now my dreams are all about her
Thank God for making that girl
Me winding up in her world
Her shining on me
Yeah, she’s so beyond me
I’m all about the way she smiles
I’m all about her, drive me wild
Oh, I gotta let her know
I’m all about her, can’t live without her
Don’t know what I did
To get to be her man, to get to love her
And to get to hold her like this
It used to be about me
Now my dreams are all about her
All about her
Call me crazy, I may be
'Cause just one look and she made me
So wide awake as she saved me
I wasn’t living, but lately
I’m all about her, can’t live without her
Don’t know what I did
To get to be her man, to get to love her
And to get to hold her like this
It used to be about me
Now my dreams are all about her
Are all about her
All about her
Mmh, are all about her
My dreams are all about her

(перевод)

Я бы получил пулю в грудь
Я бы боролся до последнего вздоха
Просите, крадите и занимайте
Отдай все мои завтра
Я бы сдвинул небеса, раскрутил землю
Молись, пока у меня не кончились слова
На согнутом колене, руки в воздухе
Так громко, что мне было бы все равно
Назовите меня сумасшедшим, я могу быть
Потому что всего один взгляд, и она заставила меня
Так проснулась, когда она спасла меня.
Я не жил, но в последнее время
Я все о ней, не могу жить без нее
Не знаю, что я сделал
Чтобы стать ее мужчиной, полюбить ее
И чтобы держать ее вот так
Раньше это было обо мне
Теперь все мои мечты о ней
Слава Богу, что сделал эту девушку
Я попадаю в ее мир
Ее сияние на мне
Да, она так далеко от меня.
Я все о том, как она улыбается
Я все о ней, своди меня с ума
О, я должен сообщить ей
Я все о ней, не могу жить без нее
Не знаю, что я сделал
Чтобы стать ее мужчиной, полюбить ее
И чтобы держать ее вот так
Раньше это было обо мне
Теперь все мои мечты о ней
Все о ней
Назовите меня сумасшедшим, я могу быть
Потому что всего один взгляд, и она заставила меня
Так проснулась, когда она спасла меня.
Я не жил, но в последнее время
Я все о ней, не могу жить без нее
Не знаю, что я сделал
Чтобы стать ее мужчиной, полюбить ее
И чтобы держать ее вот так
Раньше это было обо мне
Теперь все мои мечты о ней
все о ней
Все о ней
Ммм, все о ней
Все мои мечты о ней