Перевод текста песни Valiente - Paty Cantú

Valiente (оригинал)

Fue una noche larga
Fue una noche cruel
Nos herimos tanto
Yo no sé por qué
Y en nuestra tormenta
No ha dejado de llover
Me dejaste sola
No supe qué hacer
Y salí a buscarte
Y me encontré con él
Me falló la mente
Me fallo la piel
Me equivoqué
Vuelve,
No quise destruirnos
Hay tanto que decirnos
Por un error no mates lo que somos
Lo que fuimos
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor
Vuelve
Por este amor valiente
No hay nada que no enfrente
La guerra es contra comprender
Que solo somos gente
Que ama y que miente
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor
No me hagas preguntas
Que no responderé
No todo es blanco y negro
Hay tanto gris también
Pero me arrepiento
Y lo tienes que saber
Vuelve
No quise destruirnos
Hay tanto que decirnos
Por un error no mates lo que somos
Lo que fuimos
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor
Vuelve,
Por este amor valiente
No hay nada que no enfrente
La guerra es contra comprender
Que solo somos gente
Que ama y que miente
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor
Si sobrevive nuestro amor
A las caídas y al dolor
No tengas miedo de intentar
Volver a mí
Volver a amar
Volver, volver, volver…
(Gente, si solo somos gente,
Si solo somos gente,
Que ama y que miente
Si solo somos gente,
Si solo somos gente,
Perdóname mi amor,
Perdóname mi amor)
(¡Vuelve!)
Vuelve
Por este amor valiente
No hay nada que no enfrente
La guerra es contra comprender
Que solo somos gente
Que ama y que miente
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor
(¡Vuelve, vuelve!)
Vuelve
Por este amor valiente
No hay nada que no enfrente
La guerra es contra comprender
Que solo somos gente
Que ama y que miente
Perdóname mi amor
Perdóname mi amor

Храбрый (перевод)

Это была долгая ночь
Это была жестокая ночь
мы так сильно раним друг друга
я не знаю почему
И в нашу бурю
Дождь не прекратился
Ты оставил меня одного
я не знал, что делать
И я пошел искать тебя
и я встретил его
мой разум подвел меня
моя кожа подвела меня
я ошибался
Возвращает,
Я не хотел уничтожить нас
Нам так много нужно рассказать
За ошибку не убиваем то, что мы
кем мы были
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь
Возвращает
За эту смелую любовь
Нет ничего, с чем я не столкнусь
Война против понимания
что мы просто люди
кто любит и кто лжет
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь
не задавай мне вопросов
что я не буду отвечать
Не все черно-белое
Там так много серого тоже
но я сожалею
и ты должен знать
Возвращает
Я не хотел уничтожить нас
Нам так много нужно рассказать
За ошибку не убиваем то, что мы
кем мы были
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь
Возвращает,
За эту смелую любовь
Нет ничего, с чем я не столкнусь
Война против понимания
что мы просто люди
кто любит и кто лжет
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь
Если наша любовь выживет
К падениям и боли
Не бойтесь попробовать
Вернись ко мне
Влюбиться снова
Назад, назад, назад...
(Люди, если мы просто люди,
Если мы просто люди,
кто любит и кто лжет
Если мы просто люди,
Если мы просто люди,
прости меня моя любовь,
прости меня моя любовь)
(Возвращается!)
Возвращает
За эту смелую любовь
Нет ничего, с чем я не столкнусь
Война против понимания
что мы просто люди
кто любит и кто лжет
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь
(Вернись, вернись!)
Возвращает
За эту смелую любовь
Нет ничего, с чем я не столкнусь
Война против понимания
что мы просто люди
кто любит и кто лжет
прости меня моя любовь
прости меня моя любовь