Перевод и текст Vete

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vete, исполнителя - Paty Cantú. Песня из альбома #333, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Vete (оригинал)	Уходи (перевод на русский)
[Verso 1:]	[Куплет 1:]
Creí, creí que si te ibas el mundo acababa	Я думала, я думала, если ты уйдешь, то наступит конец света,
Creí, creí que iba a morir	Я думала, я думала, что я умру,
Creí, creí que yo era alfombra para que pisaras	Я думала, я думала, что я была ковром, по которому ты ходишь,
Creí hasta que no creí	Я верила, пока не перестала верить.
-	-
[Pre-Coro:]	[Распевка:]
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas	Я думала, что твоя любовь
Eran lo justo para mí	Принадлежит мне,
Pero no es así	Но это не так.
-	-
[Coro:]	[Припев:]
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни,
Yo misma pinto la salida	Я сама укажу тебе путь.
Vete, vete, empaca tus mentiras	Уходи, уходи, забери свою ложь,
Para que nunca más las digas	Чтобы никогда ее не говорить.
Vete, vete en un viaje de ida	Уходи, уходи, уезжай далеко,
Porque tu ausencia es adictiva	Потому что к твоему отсутствию можно привыкнуть.
Vete, vete, ya no te despidas	Уходи, уходи не прощаясь,
Soy la que perdona pero nunca olvida	Я прощаю, но никогда не забываю.
-	-
[Post-Coro:]	[Переход:]
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
-	-
[Verso 2:]	[Куплет 2:]
Y eran tan obvias para todos las sumas y las restas	Как же очевидны были все твои игры,
Y no entendí hasta que entendí	А я не понимала, пока не поняла.
Creí que nada era normal y hasta perdí la cuenta	Я думала, что все было хорошо, даже сбилась со счета,
Creí hasta que no creí	Я верила, пока не перестала верить.
-	-
[Pre-Coro:]	[Распевка:]
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas	Я думала, что твоя любовь
Eran lo justo para mí	Принадлежит мне,
Pero no es así	Но это не так.
-	-
[Coro:]	[Припев:]
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни,
Yo misma pinto la salida	Я сама укажу тебе путь.
Vete, vete, empaca tus mentiras	Уходи, уходи, забери свою ложь,
Para que nunca más las digas	Чтобы никогда ее не говорить.
Vete, vete en un viaje de ida	Уходи, уходи, уезжай далеко,
Porque tu ausencia es adictiva	Потому что к твоему отсутствию можно привыкнуть.
Vete, vete, ya no te despidas	Уходи, уходи не прощаясь,
Soy la que perdona pero nunca olvida	Я прощаю, но никогда не забываю.
-	-
[Post-Coro:]	[Переход:]
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
Oh, oh, oh, ohh	Оу, оу, оу, оу
-	-
[Puente:]	[Переход:]
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни.
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни.
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни.
-	-
[Coro:]	[Припев:]
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни,
Yo misma pinto la salida	Я сама укажу тебе путь.
Vete, vete, empaca tus mentiras	Уходи, уходи, забери свою ложь,
Para que nunca más las digas	Чтобы никогда ее не говорить.
Vete, vete en un viaje de ida	Уходи, уходи, уезжай далеко,
Porque tu ausencia es adictiva	Потому что к твоему отсутствию можно привыкнуть.
Vete, vete, ya no te despidas	Уходи, уходи не прощаясь,
Soy la que perdona pero nunca olvida	Я прощаю, но никогда не забываю.
-	-
[Outro:]	[Концовка:]
Pero nunca olvida	...но никогда не забываю.
Pero nunca olvida	...но никогда не забываю.
Nunca olvida	...никогда не забываю.
Vete, vete, vete de mi vida	Уходи, уходи, уходи из моей жизни...
Vete, vete, ya no te despidas	Уходи, уходи не прощаясь,
Soy la que perdona pero nunca olvida	Я прощаю, но никогда не забываю.

Vete (оригинал)
Creí, creí que si te ibas el mundo acababa
Creí, creí que iba a morir
Creí, creí que yo era alfombra para que pisaras
Creí hasta que no creí
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas
Eran lo justo para mí
Pero no es así
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Y eran tan obvias para todos las sumas y las restas
Y no entendí hasta que entendí
Creí que nada era normal y hasta perdí la cuenta
Creí hasta que no creí
Creí, creí que de tu amor las sobras que dejabas
Eran lo justo para mí
Pero no es así
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, ohh
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, vete de mi vida
Yo misma pinto la salida
Vete, vete, empaca tus mentiras
Para que nunca más las digas
Vete, vete en un viaje de ida
Porque tu ausencia es adictiva
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida
Pero nunca olvida
Pero nunca olvida
Nunca olvida
Vete, vete, vete de mi vida
Vete, vete, ya no te despidas
Soy la que perdona pero nunca olvida

Поезжай (перевод)
Я верил, я верил, что если ты уйдешь, миру придет конец
Я думал, я думал, что умру
Я думал, я думал, что я ковер, по которому ты можешь ходить.
Я верил, пока не поверил
Я верил, я верил, что от твоей любви остатки ты оставил
Они были как раз для меня
Но это не так
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
выход рисую сам
Иди, иди, собирай свою ложь
Чтоб ты их больше никогда не говорил
Уходи, отправляйся в путешествие в один конец
Потому что твое отсутствие вызывает привыкание
Иди, иди, не прощайся больше
Я тот, кто прощает, но никогда не забывает
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
А прибавления и вычитания были так очевидны всем
И я не понимал, пока не понял
Я думал, что все в порядке, и я даже потерял счет
Я верил, пока не поверил
Я верил, я верил, что от твоей любви остатки ты оставил
Они были как раз для меня
Но это не так
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
выход рисую сам
Иди, иди, собирай свою ложь
Чтоб ты их больше никогда не говорил
Уходи, отправляйся в путешествие в один конец
Потому что твое отсутствие вызывает привыкание
Иди, иди, не прощайся больше
Я тот, кто прощает, но никогда не забывает
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
выход рисую сам
Иди, иди, собирай свою ложь
Чтоб ты их больше никогда не говорил
Уходи, отправляйся в путешествие в один конец
Потому что твое отсутствие вызывает привыкание
Иди, иди, не прощайся больше
Я тот, кто прощает, но никогда не забывает
но никогда не забывай
но никогда не забывай
Никогда не забуду
Убирайся, убирайся, убирайся из моей жизни
Иди, иди, не прощайся больше
Я тот, кто прощает, но никогда не забывает

Другие песни исполнителя:

Название	Год
Libre ft. Paty Cantú	2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz	2018
Mariposas	2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú	2017
Cuando Vuelvas	2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal	2021
La Mexicana ft. Hispana	2021
Héroes	2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú	2020
Cuervo	2018
No Fue Suficiente	2007
Goma De Mascar	2010
Se Desintegra el Amor	2010
Miento ft. Jesse Baez	2018
Clavo Que Saca Otro Clavo	2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat	2018
Corazón Bipolar	2012
Vuelve A Respirar	2018
#Natural ft. JUHN	2018
Rompo Contigo	2018

Тексты песен исполнителя: Paty Cantú

Перевод текста песни Vete - Paty Cantú

Vete

Уходи

Vete

Поезжай

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: