Перевод текста песни No Hacemos Nada - Paty Cantú

No Hacemos Nada (оригинал)

Mírame, que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro
Pesa tanto que nos puede hundir
¿Dónde estás?
Háblame, no entiendo el idioma del silencio
Y callar es lo mismo que huir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada, nada
Y por ahorrarnos el sufrimiento
Seguimos apostando que nos mate el tiempo
Mi vida, yo prefiero vivir
Mira cómo el techo se comienza a derrumbar
Los ladrones se han llevado todo lo demás
Es el último respiro de este amor que se nos va
Y no hacemos nada, y no hacemos nada
Y no hacemos nada, y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Corre, se me acaba la fuerza
Se nos rompe la cuerda
Ah-ah-ah
Si nos suelta no le demos más vueltas
Se nos cierra la puerta, se cierra
Y tú no haces nada, y yo no hago nada
Y tú no haces nada
Y no hacemos nada, nada, nada
Vamos de la mano en la caída
Nadie quiere ser quien se despida
Y no hacemos nada
Y no hacemos nada, nada, nada, nada
Mírame que tengo miedo
No me dejes sola con lo nuestro

Мы Ничего Не Делаем. (перевод)

Посмотри на меня, я боюсь
Не оставляй меня наедине с тем, что принадлежит нам
Он весит так много, что может потопить нас
Где ты?
Поговори со мной, я не понимаю языка тишины
И молчать все равно, что убегать
Смотри, как крыша начинает обрушиваться.
Воры забрали все остальное
Это последний вздох этой любви, которая покидает нас
И мы ничего не делаем, и мы ничего не делаем
И мы ничего не делаем, и мы ничего не делаем, ничего, ничего, ничего
И за спасение нас от страданий
Мы продолжаем держать пари, что время убивает нас
Моя жизнь, я предпочитаю жить
Смотри, как крыша начинает обрушиваться.
Воры забрали все остальное
Это последний вздох этой любви, которая покидает нас
И мы ничего не делаем, и мы ничего не делаем
И мы ничего не делаем, и мы ничего не делаем, ничего, ничего
Мы идем рука об руку осенью
Никто не хочет быть тем, кто прощается
и мы ничего не делаем
И мы ничего не делаем, ничего, ничего, ничего
Беги, мои силы на исходе
Веревка рвется
Ах ах ах
Если он отпустит нас, давай не будем больше об этом думать
Дверь закрывается на нас, она закрывается
И ты ничего не делаешь, и я ничего не делаю
и ты ничего не делаешь
И мы ничего не делаем, ничего, ничего
Мы идем рука об руку осенью
Никто не хочет быть тем, кто прощается
и мы ничего не делаем
И мы ничего не делаем, ничего, ничего, ничего
Посмотри на меня, я боюсь
Не оставляй меня наедине с тем, что принадлежит нам