Перевод текста песни Aparador - Paty Cantú, María Barracuda, Niña Dioz

Aparador (оригинал)

Me piden perfección
Yo no soy la excepción
La celulitis es mala para el amor
No comas eso, no
Y ponte silicón
Porque tus curvas no son de televisión
Hojalatería y pintura para transformar mi figura
¿Qué diría de mí la gente si me atrevo a ser diferente?
Yo no soy mágica, pero soy única
Aunque coticen más las chicas plásticas
Moldes, unisex y unitalla para aparecer en pantalla
Quiero hacer algo escandaloso que al instante me haga famoso
Yo, sólo soy una voz
Un sonido, una canción
Al amor y al dolor
Yo soy más que un aparador
Yo soy más que un aparador (Niña Dioz)
Dicen que la envidia es admiración, al revés
Soy lo que soy, soy lo que ves
Especial y única de la cabeza a los pies
Fluyo como un pez, me sobra lucidez
Hojalatería y pintura para transformar mi figura
¿Qué diría de mí la gente si me atrevo a ser diferente?
Moldes, unisex y unitalla para aparecer en pantalla
Quiero hacer algo escandaloso que al instante me haga famoso
Yo, sólo soy una voz
Un sonido, una canción
Al amor y al dolor
Yo soy más que un aparador
Sólo soy una voz
Un sonido, una canción
Al amor y al dolor
Yo soy más que un aparador
Hojalatería y pintura para transformar mi figura
¿Qué diría de mí la gente si me atrevo a ser diferente?
Yo soy más que un aparador
Yo soy más que un aparador
Yo soy más que sólo una voz
Yo soy

Сервант (перевод)

они просят меня о совершенстве
я не исключение
Целлюлит вреден для любви
Не ешь это, нет
И поставь на силикон
Потому что ваши изгибы не из телевидения
Кузов и покраска для преображения моей фигуры
Что бы люди сказали обо мне, если бы я осмелился быть другим?
Я не волшебница, но я уникальна
Хотя пластиковых девушек больше цитируют
Формы, унисекс и универсальные для всех, появятся на экране
Я хочу сделать что-то возмутительное, что мгновенно сделает меня знаменитым
я всего лишь голос
Звук, песня
Любить и болеть
Я больше, чем костюмер
Я больше, чем сервант (Нинья Диос)
Говорят, что зависть — это восхищение, и наоборот.
Я такой, какой я есть, я такой, какой ты видишь
Особенный и уникальный с головы до ног
Я теку как рыба, у меня много ясности
Кузов и покраска для преображения моей фигуры
Что бы люди сказали обо мне, если бы я осмелился быть другим?
Формы, унисекс и универсальные для всех, появятся на экране
Я хочу сделать что-то возмутительное, что мгновенно сделает меня знаменитым
я всего лишь голос
Звук, песня
Любить и болеть
Я больше, чем костюмер
я всего лишь голос
Звук, песня
Любить и болеть
Я больше, чем костюмер
Кузов и покраска для преображения моей фигуры
Что бы люди сказали обо мне, если бы я осмелился быть другим?
Я больше, чем костюмер
Я больше, чем костюмер
Я больше, чем просто голос
Я