Перевод текста песни Eclipse - Paty Cantú

Eclipse (оригинал)

Es momento de partir
No hay por que seguir asi
Sal al mundo a descubrir
Por ti… por mi… por ti… por mi…
Hoy debemos continuar
Los caminos separar
Yo te esperare hasta el fin, aqui
Hasta el fin aqui
Y se que la distancia terminara
Nuestros cuerpos se juntaran
Y en un eclipse eterno el universo sera nuestro
Y mas tal vez en esta vida sera
El momento nos llegara
Para estar siempre juntos
Y eclipsando el eclipse total… total…
Y se que la distancia terminara
Nuestros cuerpos se juntaran
Y en un eclipse eterno el universo sera nuestro
Y mas tal vez en esta vida sera
El momento nos llegara
Para estar siempre juntos
Y eclipsando el eclipse total… total…
Y mas, tal vez en esta vida sera
El momento nos llegara
Para estar siempre juntos
Y eclipsando el eclipse total

Затмение (перевод)

Время идти
Нет причин продолжать в том же духе
Отправляйтесь в мир, чтобы открыть для себя
Для тебя... для меня... для тебя... для меня...
Сегодня мы должны продолжить
Пути расходятся
Я буду ждать тебя до конца, здесь
До конца здесь
И я знаю, что расстояние закончится
наши тела сойдутся
И в вечном затмении вселенная будет нашей
И еще может быть в этой жизни будет
придет время
всегда быть вместе
И затмить полное затмение... полное...
И я знаю, что расстояние закончится
наши тела сойдутся
И в вечном затмении вселенная будет нашей
И еще может быть в этой жизни будет
придет время
всегда быть вместе
И затмить полное затмение... полное...
И еще, может в этой жизни так и будет
придет время
всегда быть вместе
И затмение полного затмения