Перевод текста песни A Medio Paso - Paty Cantú

A Medio Paso - Paty Cantú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Medio Paso, исполнителя - Paty Cantú. Песня из альбома #333, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

A Medio Paso

(оригинал)
Yo, antes de ti creía saber
Después de ti sé que lo sé
Tu cara y tu voz
El único amor al que quiero regresar
Y estoy a medio paso de tu puerta
Pensando si llamarte o si no
No puedo estar así de cerca
Y no tocar, y no arriesgar
Y preguntar si es que tu hoy puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez
Y hoy, el amor quiere ser
Por segunda ocasion
Como si fuera la primera vez y…
Uuuh
Uuuh
Tú, antes de mi decias jamás
Después de mi, dices quizás
Mi cara y mi voz
Tu único amor
Juramos volver y aquí estoy (Uuuh)
A medio paso de tu puerta (Uuuh)
Pensando si llamarte o si no (Uuuh)
No puedo estar así de cerca
Y no tocar, y no arriesgar
Y preguntar si es que tu hoy puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez
Y hoy, el amor quiere ser
Por segunda ocasion
Como si fuera la primera vez
Y hoy, puedes darme un tal vez
Y uno pueden ser dos
Como si fuera la primera vez y…
(Uuuh, uuuh
Uuuh, uuuh)
Como si fuera la primera vez y…

На Полшага

(перевод)
Я до тебя думал, что знаю
После тебя я знаю, что знаю
твое лицо и твой голос
Единственная любовь, к которой я хочу вернуться
И я в полушаге от твоей двери
Думая, звонить тебе или нет
я не могу подойти так близко
И не трогай, и не рискуй
И спросите, можете ли вы дать мне, может быть, сегодня
И один может быть двумя
Как будто это было в первый раз
И сегодня любовь хочет быть
во второй раз
Как будто в первый раз и…
Вот это да
Вот это да
Ты до меня говорил никогда
После меня ты говоришь, может быть
мое лицо и мой голос
твоя единственная любовь
Мы поклялись вернуться, и вот я (Ууух)
В полушаге от твоей двери (Ууух)
Думаю, звонить тебе или нет (Ууух)
я не могу подойти так близко
И не трогай, и не рискуй
И спросите, можете ли вы дать мне, может быть, сегодня
И один может быть двумя
Как будто это было в первый раз
И сегодня любовь хочет быть
во второй раз
Как будто это было в первый раз
И сегодня ты можешь дать мне шанс
И один может быть двумя
Как будто в первый раз и…
(Оооо, ох
ооооооо)
Как будто в первый раз и…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Mariposas 2018
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
No Fue Suficiente 2007
Goma De Mascar 2010
Se Desintegra el Amor 2010
Miento ft. Jesse Baez 2018
Clavo Que Saca Otro Clavo 2010
¿ A Dónde Vamos A Parar ? ft. Morat 2018
Corazón Bipolar 2012
Vuelve A Respirar 2018
#Natural ft. JUHN 2018
Vete 2018

Тексты песен исполнителя: Paty Cantú