Перевод текста песни Un Uomo Una Donna Una Bambina - Patty Pravo

Un Uomo Una Donna Una Bambina (оригинал)

Apro la finestra
Entra il giorno e tu
Tu mi baci gli occhi
Io non ti vedo più
Ridi, questa notte
Sono stretta a te
Bevono alla luna i pensieri…
Va, questa vita va
Non ruba mai quello che mi dà
E nasce dentro me
Un altro fiore per te
Voci di bambini
Sulla strada e tu
D’improvviso ho freddo
Non mi abbracci più
Non l’avevi detto
Che paura hai
Contro una bambina
Non si vince mai
Va, questa vita va
Non lascia mai quello che ti dà
E muore dentro me
Anche il mio sogno con te
Apro la finestra
Il tuo mondo è là
E non è una stanza
Che lo chiuderà
Non guardarmi in faccia
Quando te ne andrai
Tanto per amore
Non ho pianto mai

Мужчина, Женщина, Ребенок (перевод)

я открываю окно
Введите день, и вы
Ты целуешь мои глаза
я тебя больше не вижу
Смейтесь, сегодня вечером
я рядом с тобой
Мысли пьют с луны...
Иди, эта жизнь идет
Он никогда не крадет то, что дает мне
И это рождается внутри меня
Еще один цветок для вас
Голоса детей
В дороге и ты
Внезапно мне холодно
Ты больше не обнимаешь меня
Вы этого не говорили
Какой ты страх
Против маленькой девочки
Вы никогда не выигрываете
Иди, эта жизнь идет
Он никогда не оставляет того, что дает тебе
И это умирает внутри меня
Даже моя мечта с тобой
я открываю окно
Ваш мир там
И это не комната
Это закроет его
Не смотри мне в лицо
Когда ты пойдешь
Так много для любви
я никогда не плакал