Перевод текста песни Sylvian - Patty Pravo

Sylvian (оригинал)

E tu mi chiedi come va
Ma non vedi la realtà
Come va
Forse tu
Non hai capito mai
Forse guardi
Da un’altra parte ormai
E poi ti siedi qui con me
Ma non vedi davanti a te
Cosa c'è
Quanta polvere c'è
Poca la verità
Continuare così
Dimmi che senso ha
E sei tu
Il tempo che non cambia mai
Sempre tu
Mi stai spezzando il cuore, sai
Mi stai spezzando il cuore, lo sai?
Non voglio più
Non voglio più fuggire
Non voglio più
Non voglio più fuggire
Forse tu
Non hai capito mai
Forse guardi anche tu
Da un’altra parte ormai
E sei tu
Il tempo che non cambia mai
Sempre tu
Mi stai spezzando il cuore, sai
Mi stai spezzando il cuore, lo sai?
Non voglio più
Non voglio più fuggire
Non voglio più
Non voglio più fuggire
Non voglio più
Non voglio più fuggire

Сильвиан (перевод)

И ты спрашиваешь меня, как дела
Но вы не видите реальности
Как твои дела
Может ты
Вы никогда не понимали
Может быть, ты смотришь
Где-то еще сейчас
А потом ты сидишь здесь со мной
Но ты не видишь перед собой
Как дела
Сколько пыли
Маленькая правда
Держись так
Скажи мне, в чем смысл
И это ты
Время, которое никогда не меняется
Всегда ты
Ты разбиваешь мне сердце, ты знаешь
Ты разбиваешь мне сердце, понимаешь?
Я не хочу больше
Я больше не хочу убегать
Я не хочу больше
Я больше не хочу убегать
Может ты
Вы никогда не понимали
Может ты тоже смотришь
Где-то еще сейчас
И это ты
Время, которое никогда не меняется
Всегда ты
Ты разбиваешь мне сердце, ты знаешь
Ты разбиваешь мне сердце, понимаешь?
Я не хочу больше
Я больше не хочу убегать
Я не хочу больше
Я больше не хочу убегать
Я не хочу больше
Я больше не хочу убегать