Перевод текста песни Sparami al cuore - Patty Pravo

Sparami al cuore (оригинал)

Fallo adesso, cena con me
Ho preparato solo per te
Sei sorpreso, sì, lo so
Ma indovina cosa cucinerò
Io voglio fare l’amore con te
Sarà bello, sarà farlo con te
Io m’inginocchio e tu che fai
Fra tanto amore sorriderai
Sparami al cuore…
E morirò!
Un po' di fuoco nel tuo viso ed io
Mi abbandonerò
Bello e dannato è l’amore
La mia ombra
Sopra il tuo sudore
Sul mio seno ho scritto che
Storia più bella non c'è
Sparami al cuore…
E morirò!
Un po' di fuoco nel mio viso
È sesso, questo io lo so!
Le ore volano
Hanno le ali, volano
E mentre sento che sei qui
Fumerò
Spara al cuore, solo lì
Tutto l’amore vedrai
Le ore volano
Hanno le ali volano
E mentre sento che sei qui
Fumerò
Sparami al cuore…
E morirò!
Sarò più libera
Per questo molto ti amerò!
Vorrei restare con te
Vorrei conoscere chi sei
All’improvviso mi volto
Click!
Spengo la luce…

Стреляй прямо в сердце (перевод)

Сделай это сейчас, поужинай со мной
Я приготовил специально для тебя
Ты удивлен, да, я знаю
Но угадай, что я собираюсь приготовить
я хочу заняться с тобой любовью
Это будет хорошо, это будет делать это с тобой
Я встаю на колени, а ты что делаешь?
Между такой любовью ты будешь улыбаться
Стреляй мне в сердце...
И я умру!
Немного огня в твоем лице и во мне.
я откажусь от себя
Любовь прекрасна и проклята
Моя тень
Над твоим потом
На моей груди я написал, что
Нет красивее истории
Стреляй мне в сердце...
И я умру!
Немного огня в моем лице
Это секс, я знаю это!
Часы летят
У них есть крылья, они летают
И пока я чувствую, что ты здесь
я буду курить
Стреляй в сердце, только туда
Вся любовь, которую ты увидишь
Часы летят
У них летающие крылья
И пока я чувствую, что ты здесь
я буду курить
Стреляй мне в сердце...
И я умру!
я буду свободнее
За это я буду очень любить тебя!
Я хотел бы остаться с тобой
Я хотел бы знать, кто ты
Внезапно я оборачиваюсь
Нажмите!
Я выключаю свет…