Перевод текста песни Schiaffi di carezze - Patty Pravo

Schiaffi di carezze (оригинал)

Schiaffi di carezze, schiaffi di carezze
Gocce di infinito, segni sulla pelle…
Nasce un’emozione e tocco l’universo
Schiaffi di carezze…
Dolce e violento il contatto su di me
Ti respirerò, mi regalerai le tue fantasie…
Dolce e violento fino alla vertigine
La mia voglia che cresce insieme a te
E mi spacca il cuore…
Mi sento esplodere, mi sento vivere…
Schiaffi di carezze, un caldo temporale
Inferno e paradiso dentro le mie vene…
Schiaffi di carezze, un tenero abbandono
Un sole il un inverno…
Schiaffi di carezze, schiaffi di carezze
Un impeto d’amore…
Dolce e violento è il tuo sguardo libero
Ti respirerò, mi regalerai le tue fantasie…
Tra le tue mani mi sento tremare
Schiaffi di carezze, un taglio dentro al cielo
Fino a scoprire quell’alba segreta
E poi…
Nessuno può dividerci
Ora che mi muovo insieme a te…
Dolce e violento il tuo sguardo libero
Ti respirerò, mi regalerai le tue fantasie…
Ti respirerò, mi attraverserai
Come una luce…

Пощечины ласк (перевод)

Шлепки ласк, шлепки ласк
Капли бесконечности, следы на коже...
Эмоция рождается, и я касаюсь вселенной
Шлепки ласк...
Сладкое и жестокое прикосновение ко мне.
Я буду дышать тобой, ты подаришь мне свои фантазии...
Сладкий и жестокий до головокружения
Мое желание, которое растет вместе с тобой
И это разбивает мне сердце...
Я чувствую взрыв, я чувствую себя живым...
Шлепки ласк, горячая буря
Ад и рай в моих венах...
Пощечины ласк, нежный отказ
Одно солнце за одну зиму...
Шлепки ласк, шлепки ласк
Прилив любви...
Сладкий и яростный твой свободный взгляд
Я буду дышать тобой, ты подаришь мне свои фантазии...
Я чувствую дрожь в твоих руках
Шлепки ласк, разрез в небе
Пока мы не обнаружим этот тайный рассвет
Затем…
Никто не может разделить нас
Теперь, когда я переезжаю с тобой...
Твой свободный взгляд сладок и жесток
Я буду дышать тобой, ты подаришь мне свои фантазии...
Я буду дышать тобой, ты пройдешь сквозь меня
Как свет...