Перевод текста песни Ragazza passione - Patty Pravo

Ragazza passione (оригинал)

Desiderio avido oltre il gran silenzio
Lacrime che scivolano sopra i miei seni soli
Che strano amore?
cos?
diverso
Dove costruir?
il suo nido
Tu scoprilo se vuoi questo mio pensiero e poi
Tu prendilo se vuoi un altro momento cos?
Tu sei un attimo d’eternit?
Tu sei un attimo d’amore
E' solo un giorno in pi??
solo un altro giorno cos?
?
solo un giorno in pi?
E la mia bocca avida ha le sue folli rime
Tu angelo degli occhi miei lasciami toccare il cuore
Io sento che tutto intorno a me
E non puoi pi?
dire nulla se dico
Tu scoprilo se vuoi questo mio pensiero e poi
Tu prendilo se vuoi un altro momento cos?
Tu sei un attimo d’eternit?
Tu sei un attimo d’amore
E' solo un altro giorno quale momento cos?
Desiderio di te che te ne vai
(Grazie a luna per questo testo)

Девочка страсти (перевод)

Жадное желание за пределами великой тишины
Слезы, которые скользят только по моей груди
Какая странная любовь?
потому что?
другой
Где я буду строить?
его гнездо
Вы узнаете, хотите ли вы эту мою мысль, а затем
Вы берете его, если хотите еще один такой момент?
Вы момент вечности?
Ты момент любви
Это просто еще один день?
просто еще один такой день
?
всего один день?
И у моего жадного рта свои сумасшедшие рифмы
Ты, ангел моих глаз, позволь мне коснуться моего сердца
Я чувствую это вокруг себя
А больше нельзя?
скажи что-нибудь, если я скажу
Вы узнаете, хотите ли вы эту мою мысль, а затем
Вы берете его, если хотите еще один такой момент?
Вы момент вечности?
Ты момент любви
Это просто еще один день, в какое время нравится?
Я хочу, чтобы ты ушел
(Спасибо Луне за этот текст)