Перевод текста песни Oltre l'Eden... - Patty Pravo

Oltre l'Eden... (оригинал)

Il mio profeta è in estasi sul tema
«Dal sesso in poi», ammette che non è…
Uno dei tanti slogan suoi
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi fabbricammo barricate d’erotismo
Colonne alte lungo i templi dell’ambiguo
Trasvolando oltre l’Eden…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
…Se ti scegliessi come partner di stasera?
Antagonista, dolce Lupin
Ce l’hai lo stile, la chiave no!
Mi sembra un tango esasperato…
Rivestiamoci dal nulla!
Noi contemplammo pomeriggi disarmati
Noi trasvolammo su colonie femminili e poi
Io l’aria tua, tu l’aria mia!
Tutto qui…
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?
La mia combinazione la sapevi solo tu!
Oltre l’Eden, che musica suona il jukebox?

(перевод)

Мой пророк в восторге от этой темы
«Начиная с секса», — признается он, это не…
Один из его многочисленных лозунгов
… Что, если сегодня я выберу тебя своим партнером?
Антагонист, милый Люпин
У тебя есть стиль, ключа нет!
Мне кажется озлобленное танго...
Оденемся с нуля!
Мы построили эротические баррикады
Высокие колонны вдоль храмов неоднозначных
Путешествие за пределы Эдема...
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
… Что, если сегодня я выберу тебя своим партнером?
Антагонист, милый Люпин
У тебя есть стиль, ключа нет!
Мне кажется озлобленное танго...
Оденемся с нуля!
Мы созерцали безоружные дни
Мы перелетели в женские колонии, а затем
Я твой воздух, ты мой воздух!
Это все…
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?
Только ты знал мою комбинацию!
За пределами Эдема, какую музыку играет музыкальный автомат?