Перевод текста песни Niente - Patty Pravo

Niente (оригинал)

Niente, più niente
Oggi non voglio fare niente
Assente, assente anche da me
Ore d’amore
Rubate a lei senza pudore
Rapaci sul letto di un grattacielo
Ma senza ali, senza respirare il cielo
Costretti a non volare mai
Ma come fai?
Dici sempre che così non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi come lei
Niente, più niente
Più niente, più niente
Che confusione nella mente
Mi accende, mi inalbera e va via
Amori in fondo che si fanno compagnia
Costretti a non volare mai
Ma come mai…
Dici sempre che così non ce la fai
Non ce la fai ad andare avanti
Ma poi nascondi
Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi
Come vorrei che mi guardassi…
Come vorrei che mi guardassi

Niente (перевод)

Ничего, ничего больше
Я не хочу ничего делать сегодня
Отсутствует, отсутствует и у меня
Часы любви
Украсть у нее бессовестно
Хищные птицы на кровати небоскреба
Но без крыльев, без дыхания неба
Вынужден никогда не летать
Но как это сделать?
Вы всегда говорите, что не можете сделать это таким образом
Вы не можете продолжать
Но потом скрыть
Между строк твоих желаний и твоих мечтаний
Как бы я хотел, чтобы ты смотрел на меня, как она
Ничего, ничего больше
Ничего больше, ничего больше
Какая путаница в голове
Меня заводит, расстраивает и уходит
В конце концов, любит, что составляет компанию
Вынужден никогда не летать
Но как же...
Вы всегда говорите, что не можете сделать это таким образом
Вы не можете продолжать
Но потом скрыть
Между строк твоих желаний и твоих мечтаний
Как бы я хотел, чтобы ты смотрел на меня...
Как бы я хотел, чтобы ты смотрел на меня