Перевод текста песни Lanterne Antiche - Patty Pravo

Lanterne Antiche (оригинал)

Le montagne sono grandi
Una donna che le guarda è piccola
La notte è tanto scura
Che la strada fine mai non ha
Le lanterne magiche non ho
Non vedo più là
E quanto freddo fa
Io mi siedo qui
E una luce arancio va
Come fossi qui, qui con me
Lanterne antiche
I pensieri sono grandi
E tra le mani non li chiuderò
E la vita è tanto scura
Che da sola io mi perderò
Ma il pastore so che cercherà
La pecora che si è smarrita già
E io so cos'è
Questa luce arancio che
Sta parlando insieme a me
E mi spiega cose antiche
E da sola io mi perderò
Ma la luce arancio mi farà
Vedere più in là
E quanto caldo dà
Io camminerò
Nella strada chiara ormai
Come avessi qui, qui con me
Lanterne antiche

Фонари Древних (перевод)

Горы великолепны
Женщина, которая смотрит на них, мала
Ночь такая темная
Что дорога никогда не заканчивается
У меня нет волшебных фонарей
больше там не вижу
И как холодно
Это здесь
И оранжевый свет идет
Как будто ты здесь, здесь со мной
Древние фонари
Мысли отличные
И в руках я их не закрою
И жизнь такая темная
Только это я потеряю себя
Но пастор, я знаю, он будет искать
Овца, которая уже заблудилась
И я знаю, что это такое
Этот оранжевый свет, который
он разговаривает со мной
И он объясняет мне древние вещи
И я потеряю себя в одиночестве
Но оранжевый свет заставит меня
Смотрите дальше
И как жарко это дает
я пойду
На чистой дороге сейчас
Как будто ты был здесь, здесь со мной
Древние фонари