Перевод текста песни La mela in tasca - Patty Pravo

La mela in tasca (оригинал)

Tintinnanti tamburelli
Nell’abbraccio delle mie dita
Sulle tue inquiete mani
La fortuna io la perderò
E tu dici che
Stelle gli occhi miei
Ipnotizzato sei
E vuoi che sia io
Quella che tu ora hai
In ogni linea tua
Una fiamma mi ha svegliato
Nella notte dei sortilegi
Anche tu mi hai catturato
Mille lune sian con te
E vivo con te
Con la mela che
Nella tasca hai
E non leggo più
Quello che ora hai
In ogni linea tua

Яблоко в кармане (перевод)

Грохот бубнов
В объятиях моих пальцев
На твоих беспокойных руках
я потеряю удачу
И ты говоришь, что
Звезда моих глаз
Вы загипнотизированы
И ты хочешь, чтобы это был я
Тот, который у вас есть сейчас
В каждой твоей строчке
Пламя разбудило меня
В ночь заклинаний
ты меня тоже поймал
Тысяча лун да пребудет с тобой
И я живу с тобой
С яблоком, которое
У тебя в кармане
И я больше не читаю
Что у вас есть сейчас
В каждой твоей строчке